Over and Over Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
MC5 - Tekrar ve Tekrar
by MC5
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
People talkin 'bout solutions (over and over)
İnsanlar çözümler hakkında konuşuyor (defalarca)
'Bout how we need a revolution (over and over)
'Devrime nasıl ihtiyacımız olduğu hakkında (defalarca)
Always talking 'bout ecology (over and over)
Her zaman ekolojiden bahsediyoruz (defalarca)
'Bout how we'll be saved by technology (over and over)
'Teknoloji tarafından nasıl kurtarılacağımız hakkında (defalarca)
Pre-horus
Horus öncesi
While the cat next door
Yan taraftaki kedi ise
Spends all his time
Tüm zamanını harcıyor
Trying to think up new
Yeni düşünmeye çalışıyorum
Antisocial crimes
Antisosyal suçlar
horus
horus
I said no I said
hayır dedim
hang on a minute now
şimdi bir dakika bekle
I said let me outta here
Bırak beni buradan dedim
I said no, no, no -- waah
Hayır dedim, hayır, hayır -- vah
People talking revolution (over and over)
İnsanlar devrimden bahsediyor (defalarca)
About a mass execution (over and over)
Toplu infaz hakkında (defalarca)
Well I was working in a factory (over and over)
Bir fabrikada çalışıyordum (defalarca)
Just trying to make it satisfactory (over and over)
Sadece tatmin edici hale getirmeye çalışıyorum (defalarca)
Pre-horus
Horus öncesi
But all these inclinations
Fakat bütün bu eğilimler
toward manic frustration
manik hayal kırıklığına doğru
I want my vaccination
aşımı istiyorum
against castration
hadım edilmeye karşı
Vietnam
Vietnam
what a sexy war
ne seksi bir savaş
Uncle Sam's a pimp,
Sam Amca bir pezevenk.
wants us to be whores
fahişe olmamızı istiyor
horus
horus
I said no I said
hayır dedim
I can't take much more of this
Buna daha fazla katlanamam
You better let me outta here
Beni buradan çıkarsan iyi olur
I said no, no, no -- waah
Hayır dedim, hayır, hayır -- vah
G N.C.
G N.Ç.
Ooh hoo-oo ooh-hoo-hoo-hoo
Ooh hoo-oo ooh-hoo-hoo-hoo
Oh, you see, I need release for my frustration
Görüyorsun ya, hayal kırıklığımdan kurtulmaya ihtiyacım var
Oh, don't you see, I can't hold my aggravation
Ah, görmüyor musun, öfkemi kaldıramıyorum
Oh... Ooh ooh-hoo-hoo no, no, no, no
Oh... Ooh ooh-hoo-hoo hayır, hayır, hayır, hayır
I see people dying (over and over)
İnsanların öldüğünü görüyorum (defalarca)
Why don't I sit around crying? (over and over)
Neden oturup ağlamıyorum? (defalarca)
I see people taking (over and over)
İnsanların (defalarca) aldığını görüyorum
Why don't I sit around waiting? (over and over)
Neden oturup beklemiyorum? (defalarca)
Pre-horus
Horus öncesi
The cop on the street
Sokaktaki polis
wants us down on our needs
ihtiyaçlarımızı azaltmamızı istiyor
The president says
Başkan diyor
we've got to have peace
barışa ihtiyacımız var
The other cat says we need
Diğer kedi ihtiyacımız olduğunu söylüyor
our liberation
kurtuluşumuz
The hippies telling us
Hippiler bize anlatıyor
we're in the love generation
biz aşk kuşağındayız
horus
horus
I said whoa I said
vay dedim dedim
hang on a minute now
şimdi bir dakika bekle
This can't go on much longer
Bu daha fazla devam edemez
I said whoa, whoa, whoa -- waah
Vay, vay, vay dedim - vah
(Over and over)
(Defalarca)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.