Details Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
i hate hipsters and glasses with thick rimmed opinions
ik haat hipsters en brillen met dikke meningen
and drunken old men who still act in their teen years.
en dronken oude mannen die in hun tienerjaren nog steeds acteren.
wearing flannels and skinny jeans, hitting on the girls next to me,
in flanellen en skinny jeans, terwijl ik de meisjes naast me sloeg,
saying "i remember college sweetheart and that place was the sh*t!'.
zeggende: "Ik herinner me mijn studieliefde en die plek was de sh*t!'.
And i love the way that she walks
En ik hou van de manier waarop ze loopt
with her left foot and her right foot
met haar linkervoet en haar rechtervoet
and her hands they look kinda like mine. i dont know, it's just nice.
en haar handen lijken een beetje op de mijne. Ik weet het niet, het is gewoon leuk.
(Chorus)
(koor)
but the last guy that you kiss tonight,
maar de laatste man die je vanavond kust,
is the first one you'll hate in your life.
is de eerste die je in je leven zult haten.
and his eyes, they look kinda like mine.
en zijn ogen lijken een beetje op de mijne.
i don't know, it's just nice.
Ik weet het niet, het is gewoon leuk.
I don't know.
Ik weet het niet.
(Verse 2)
(Vers 2)
pay attention to my details
let op mijn gegevens
or my details will not matter.
anders doen mijn gegevens er niet toe.
pay attention to my details
let op mijn gegevens
or my details will not matter
anders doen mijn gegevens er niet toe
(Chorus)
(koor)
and the last guy that you kiss tonight,
en de laatste man die je vanavond kust,
is the first one you'll hate in your life.
is de eerste die je in je leven zult haten.
and his eyes, they look kinda like mine.
en zijn ogen lijken een beetje op de mijne.
i don't know, it's just nice. i don't know.
Ik weet het niet, het is gewoon leuk. ik weet het niet.
its just nice
het is gewoon leuk
I don't know its just nice
Ik weet het niet, het is gewoon leuk
i don't know
ik weet het niet
its just nice
het is gewoon leuk
I don't know I don't know I don't know
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet