Speaking in Tongues 歌詞 日本語訳

(Intro) |: Bb | Gm | Eb | F :|
(イントロ) |: Bb | GM | Eb |ふ:|
(Verse 1)
(1節)
For the mighty oak to grow you have to plant a tiny seed
巨大な樫の木が成長するには、小さな種を植える必要があります
Words are all you know, body language is what you need.
あなたが知っているのは言葉だけで、必要なのはボディランゲージです。
I can barely breath, your fragrance fills my lungs;
私はかろうじて息をすることができ、あなたの香りが私の肺を満たす。
It's time we started Speaking in Tongues, Speaking in Tongues
異言で話し、異言で話し始める時が来ました
|: Bb | Gm | Eb | F :|
|: Bb | GM | Eb |ふ:|
(Verse 2)
(第2節)
Is there time to build a fire? I know we'll build it good.
火を起こす時間はありますか？私たちはそれをうまく構築できると知っています。
We're overflowing with desire; you've got the spark, I've got wood.
私たちは欲望で溢れています。あなたは火花を持っています、私は木を持っています。
We've gotta let our voices soar, more than any song we've ever sung.
これまで歌ったどの曲よりも声を張り上げなければなりません。
It's time we started Speaking in Tongues, Speaking in Tongues
異言で話し、異言で話し始める時が来ました
(Bridge)
(橋)
|: There are things we learn by knowledge, there are things we learn by heart
|: 知識によって学ぶこともあれば、暗記することもあります
There are things we learn at the end of life, there are things we learn at the start
人生の終わりに学ぶこともあれば、人生の始まりに学ぶこともある
There are things we learn by science, there are things we learn by art
科学によって学ぶこともあれば、芸術によって学ぶこともあります
There are things we learn from the fires of love, an erection of the heart, an erection of the heart. :|
愛の炎、ハートの勃起、ハートの勃起から学ぶことがあります。 :|
(Verse 3)
(3節)
For the mighty oak to grow you have to plant a tiny seed
巨大な樫の木が成長するには、小さな種を植える必要があります
Words are all you know, body language is what you need.
あなたが知っているのは言葉だけで、必要なのはボディーランゲージです。
We've gotta let our voices soar, more than any song we've ever sung.
これまで歌ったどの曲よりも声を張り上げなければなりません。
It's time we started Speaking in Tongues, Speaking in Tongues
異言で話し、異言で話し始める時が来ました
|: Bb | Gm | Eb | F :| Bb ||
|: Bb | GM | Eb |ふ:| Bb ||