Backwater كلمات أغنية ترجمة عربية

MEAT PUPPETS RULE
حكم دمى اللحوم
Intro (E-C#m-C-D) with solo guitar melody line
مقدمة (E-C#m-C-D) مع خط لحن الجيتار المنفرد
And when I wake up in the morning
وعندما أستيقظ في الصباح
To feel the daybreak on my face
لأشعر بنور النهار على وجهي
There's a blood that's flowin' through the feeling
هناك دم يتدفق من خلال الشعور
With a knife to open up the sky's vein
بالسكين ليفتح وريد السماء
Some things...will never change
بعض الأشياء... لن تتغير أبدًا
They just stand there looking backwards
إنهم يقفون هناك فقط وينظرون إلى الوراء
Half unconscious from the pain
نصف فاقد للوعي من الألم
It may seem...rearranged
قد يبدو...معاد ترتيبه
In the backwater swirling there is something that'll never change
في دوامة المياه الراكدة هناك شيء لن يتغير أبدًا
And when I shoulda' been gone a long time
وعندما كان يجب أن أغيب لفترة طويلة
Laughs...and says I find ways
يضحك... ويقول إنني أجد طرقًا
Just when we're sheltered under paper
فقط عندما نكون محميين تحت الورق
The rockets come at us sideways
الصواريخ تأتي علينا من الجانبين
Some things...will never change
بعض الأشياء... لن تتغير أبدًا
They just stand there looking backwards
إنهم يقفون هناك فقط وينظرون إلى الوراء
Half unconscious from the pain
نصف فاقد للوعي من الألم
It may seem...rearranged
قد يبدو...معاد ترتيبه
In the backwater swirling there is something that'll never change
في دوامة المياه الراكدة هناك شيء لن يتغير أبدًا
Hey...I'm blind
مهلا...أنا أعمى
Good...fine
جيد...جيد
Roll the time
لفة الوقت
On whose dime?
على من الدايم؟
-Solo-(over E-C#m-C-D)
-منفرد-(فوق E-C#m-C-D)
And when I wake up in the morning
وعندما أستيقظ في الصباح
To feel the daybreak on my face
لأشعر بنور النهار على وجهي
There's a blood that's flowin' through the ceiling
هناك دماء تتدفق عبر السقف
With a knife to open up the sky's vein
بالسكين ليفتح وريد السماء
Some things...will never change
بعض الأشياء... لن تتغير أبدًا
They just stand there looking backwards
إنهم يقفون هناك فقط وينظرون إلى الوراء
Half unconscious from the pain
نصف فاقد للوعي من الألم
It may seem...rearranged
قد يبدو...معاد ترتيبه
In the backwater swirling there is something that'll never change
في دوامة المياه الراكدة هناك شيء لن يتغير أبدًا
Some things...will never change
بعض الأشياء... لن تتغير أبدًا
They just stand there looking backwards
إنهم يقفون هناك فقط وينظرون إلى الوراء
Half unconscious from the pain
نصف فاقد للوعي من الألم
It may seem...rearranged
قد يبدو...معاد ترتيبه
In the backwater swirling there is something that'll never change
في دوامة المياه الراكدة هناك شيء لن يتغير أبدًا
-Solo outro-
-الخاتمة المنفردة-
Chords
الحبال
Intro lick (approx.)
لعق المقدمة (تقريبًا)
E---------------------------------------------------------------|l
ه---------------------------------------------------------------|ل
B-------------------------12------------------------------------|l
ب-------------------------12------------------------------------|ل
G-----------------11b(12)----12r11--9-11-9---------------9------|l
G-----------------11ب(12)----12r11--9-11-9---------------9------|l
D---------9-11-9----------------------------11-11--9-11-----11--|l
د---------9-11-9----------------------------11-11--9-11-----11--|l
A------9--------------------------------------------------------|l
أ------9--------------------------------------------------------|ل
E--/12----------------------------------------------------------|l
ه--/12---------------------------------------------------------|l
E-----------------------------------------------------------|l
ه-----------------------------------------------------------|ل
B-----------------------------------------------------------|l
ب-----------------------------------------------------------|ل
G-9-11-11b(12)-11b(12)r11-9-11-11b(12)r11-9-11b(12-|-l
G-9-11-11ب(12)-11ب(12)r11-9-11-11ب(12)r11-9-11ب(12-|-ل)
D-----------------------------------------------------------|l
د-----------------------------------------------------------|ل
A-----------------------------------------------------------|l
أ-----------------------------------------------------------|ل
E-----------------------------------------------------------|l
ه-----------------------------------------------------------|ل
E major pentatonic (for reference)
E الخماسي الرئيسي (كمرجع)