Backwater Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MEAT PUPPETS RULE
MIĘSNE MARKI RZĄDĄ
Intro (E-C#m-C-D) with solo guitar melody line
Intro (E-C#m-C-D) z solową linią melodyczną gitary
And when I wake up in the morning
A kiedy rano się obudzę
To feel the daybreak on my face
Poczuć brzask na twarzy
There's a blood that's flowin' through the feeling
Przez to uczucie płynie krew
With a knife to open up the sky's vein
Nożem, żeby otworzyć żyłę nieba
Some things...will never change
Niektóre rzeczy... nigdy się nie zmienią
They just stand there looking backwards
Po prostu stoją i patrzą wstecz
Half unconscious from the pain
Półprzytomny z bólu
It may seem...rearranged
Może się to wydawać... przearanżowane
In the backwater swirling there is something that'll never change
W wirującym rozlewisku jest coś, co nigdy się nie zmieni
And when I shoulda' been gone a long time
I kiedy powinno mnie nie być przez długi czas
Laughs...and says I find ways
Śmieje się... i mówi, że znajduję sposoby
Just when we're sheltered under paper
Właśnie wtedy, gdy jesteśmy osłonięci papierem
The rockets come at us sideways
Rakiety lecą na nas z boku
Some things...will never change
Niektóre rzeczy... nigdy się nie zmienią
They just stand there looking backwards
Po prostu stoją i patrzą wstecz
Half unconscious from the pain
Półprzytomny z bólu
It may seem...rearranged
Może się to wydawać... przearanżowane
In the backwater swirling there is something that'll never change
W wirującym rozlewisku jest coś, co nigdy się nie zmieni
Hey...I'm blind
Hej... jestem ślepy
Good...fine
Dobrze... dobrze
Roll the time
Zmierz czas
On whose dime?
Na czyj koszt?
-Solo-(over E-C#m-C-D)
-Solo-(nad E-C#m-C-D)
And when I wake up in the morning
A kiedy rano się obudzę
To feel the daybreak on my face
Poczuć brzask na twarzy
There's a blood that's flowin' through the ceiling
Przez sufit płynie krew
With a knife to open up the sky's vein
Nożem, żeby otworzyć żyłę nieba
Some things...will never change
Niektóre rzeczy... nigdy się nie zmienią
They just stand there looking backwards
Po prostu stoją i patrzą wstecz
Half unconscious from the pain
Półprzytomny z bólu
It may seem...rearranged
Może się to wydawać... przearanżowane
In the backwater swirling there is something that'll never change
W wirującym rozlewisku jest coś, co nigdy się nie zmieni
Some things...will never change
Niektóre rzeczy... nigdy się nie zmienią
They just stand there looking backwards
Po prostu stoją i patrzą wstecz
Half unconscious from the pain
Półprzytomny z bólu
It may seem...rearranged
Może się to wydawać... przearanżowane
In the backwater swirling there is something that'll never change
W wirującym rozlewisku jest coś, co nigdy się nie zmieni
-Solo outro-
-Solo zakończenie-
Chords
Akordy
Intro lick (approx.)
Wstępne lizanie (w przybliżeniu)
E---------------------------------------------------------------|l
E-----------------------------------------------------------------------|l
B-------------------------12------------------------------------|l
B---------------------------------12------------------------------------|l
G-----------------11b(12)----12r11--9-11-9---------------9------|l
G-----------------11b(12)----12r11--9-11-9---------------9------|l
D---------9-11-9----------------------------11-11--9-11-----11--|l
D---------9-11-9----------------------------11-11--9-11-----11--|l
A------9--------------------------------------------------------|l
A------9-----------------------------------------------------------------------|l
E--/12----------------------------------------------------------|l
E--/12----------------------------------------------------------|l
E-----------------------------------------------------------|l
E-----------------------------------------------------------------------|l
B-----------------------------------------------------------|l
B-----------------------------------------------------------------------|l
G-9-11-11b(12)-11b(12)r11-9-11-11b(12)r11-9-11b(12-|-l
G-9-11-11b(12)-11b(12)r11-9-11-11b(12)r11-9-11b(12-|-l
D-----------------------------------------------------------|l
D-----------------------------------------------------------------------|l
A-----------------------------------------------------------|l
A-----------------------------------------------------------------------|l
E-----------------------------------------------------------|l
E-----------------------------------------------------------------------|l
E major pentatonic (for reference)
E-dur pentatoniczny (dla odniesienia)