Backwater Letra Traducción al Español

MEAT PUPPETS RULE
REGLA DE LOS TÍTERES DE CARNE
Intro (E-C#m-C-D) with solo guitar melody line
Introducción (E-C#m-C-D) con línea melódica de guitarra solista
And when I wake up in the morning
Y cuando me despierto por la mañana
To feel the daybreak on my face
Para sentir el amanecer en mi cara
There's a blood that's flowin' through the feeling
Hay una sangre que fluye a través del sentimiento
With a knife to open up the sky's vein
Con un cuchillo para abrir la vena del cielo
Some things...will never change
Algunas cosas...nunca cambiarán
They just stand there looking backwards
Simplemente se quedan ahí mirando hacia atrás.
Half unconscious from the pain
Medio inconsciente por el dolor.
It may seem...rearranged
Puede parecer...reordenado
In the backwater swirling there is something that'll never change
En el remanso que se arremolina hay algo que nunca cambiará
And when I shoulda' been gone a long time
Y cuando debería haberme ido hace mucho tiempo
Laughs...and says I find ways
Se ríe... y dice que encuentro maneras.
Just when we're sheltered under paper
Justo cuando estamos protegidos bajo el papel
The rockets come at us sideways
Los cohetes nos atacan de lado
Some things...will never change
Algunas cosas...nunca cambiarán
They just stand there looking backwards
Simplemente se quedan ahí mirando hacia atrás.
Half unconscious from the pain
Medio inconsciente por el dolor.
It may seem...rearranged
Puede parecer...reordenado
In the backwater swirling there is something that'll never change
En el remolino de aguas estancadas hay algo que nunca cambiará
Hey...I'm blind
Oye... estoy ciego
Good...fine
Bien...bien
Roll the time
rueda el tiempo
On whose dime?
¿Con qué dinero?
-Solo-(over E-C#m-C-D)
-Solo- (sobre E-C#m-C-D)
And when I wake up in the morning
Y cuando me despierto por la mañana
To feel the daybreak on my face
Para sentir el amanecer en mi cara
There's a blood that's flowin' through the ceiling
Hay sangre que fluye a través del techo.
With a knife to open up the sky's vein
Con un cuchillo para abrir la vena del cielo
Some things...will never change
Algunas cosas...nunca cambiarán
They just stand there looking backwards
Simplemente se quedan ahí mirando hacia atrás.
Half unconscious from the pain
Medio inconsciente por el dolor.
It may seem...rearranged
Puede parecer...reordenado
In the backwater swirling there is something that'll never change
En el remanso que se arremolina hay algo que nunca cambiará
Some things...will never change
Algunas cosas...nunca cambiarán
They just stand there looking backwards
Simplemente se quedan ahí mirando hacia atrás.
Half unconscious from the pain
Medio inconsciente por el dolor.
It may seem...rearranged
Puede parecer...reordenado
In the backwater swirling there is something that'll never change
En el remolino de aguas estancadas hay algo que nunca cambiará
-Solo outro-
-Solo final-
Chords
Acordes
Intro lick (approx.)
Lamida de introducción (aprox.)
E---------------------------------------------------------------|l
E---------------------------------------------------------------|l
B-------------------------12------------------------------------|l
B---------------------------------12------------------------------------|l
G-----------------11b(12)----12r11--9-11-9---------------9------|l
G-----------------11b(12)----12r11--9-11-9---------------9------|l
D---------9-11-9----------------------------11-11--9-11-----11--|l
D---------9-11-9----------------------11-11--9-11-----11--|l
A------9--------------------------------------------------------|l
A------9--------------------------------------------------------|l
E--/12----------------------------------------------------------|l
E--/12----------------------------------------------------------|l
E-----------------------------------------------------------|l
E-----------------------------------------------------------|l
B-----------------------------------------------------------|l
B--------------------------------------------------------------------|l
G-9-11-11b(12)-11b(12)r11-9-11-11b(12)r11-9-11b(12-|-l
G-9-11-11b(12)-11b(12)r11-9-11-11b(12)r11-9-11b(12-|-l
D-----------------------------------------------------------|l
D-----------------------------------------------------------|l
A-----------------------------------------------------------|l
A-----------------------------------------------------------|l
E-----------------------------------------------------------|l
E-----------------------------------------------------------|l
E major pentatonic (for reference)
Mi pentatónico mayor (como referencia)