Stupid Way to Die Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
What a stupid way to die,
Quelle façon stupide de mourir,
what a stupid way to end your life
quelle façon stupide de mettre fin à ta vie
You can buy all the comfort money can get,
Vous pouvez acheter tout le confort que l'argent peut obtenir,
and plenty of drugs to help you forget
et plein de médicaments pour t'aider à oublier
Chorus:
Chœur :
What a stupid way you've spent your life
Quelle façon stupide tu as passé ta vie
Verse 2:
Verset 2 :
You were better off in the gutter
Tu étais mieux dans le caniveau
when you were looking at the stars
quand tu regardais les étoiles
and now you are a real big stink
et maintenant tu es une vraie grosse puanteur
and everything's obscured by drink
et tout est obscurci par la boisson
Chorus:
Chœur :
What a stupid way to spend your life
Quelle façon stupide de passer ta vie
What a stupid way to spend your life
Quelle façon stupide de passer ta vie
Verse 3:
Verset 3 :
And just the other day I passed
Et l'autre jour, je suis décédé
right by the place we sat
juste à côté de l'endroit où nous étions assis
and swore that we would rather die
et j'ai juré que nous préférerions mourir
than be in sh*t like that
que d'être dans la merde comme ça
Bridge:
Pont :
whatever happended to you
quoi qu'il t'est arrivé
I hardly recognise
je reconnais à peine
the times have really changed you
les temps t'ont vraiment changé
the Raybans always were a good disguise
les Raybans ont toujours été un bon déguisement
Ending:
Fin :
What a stupid way to end your life
Quelle façon stupide de mettre fin à ta vie
What a stupid way to end your life
Quelle façon stupide de mettre fin à ta vie
Your life, your life, your life, your life, your life
Ta vie, ta vie, ta vie, ta vie, ta vie
define: C:x32010 G:320003 A:x02220 Em:022000
définir : C:x32010 G:320003 A:x02220 Em:022000