Stupid Way to Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
What a stupid way to die,
Wat een stomme manier om te sterven,
what a stupid way to end your life
wat een domme manier om je leven te beëindigen
You can buy all the comfort money can get,
Je kunt alle comfort kopen die je kunt krijgen,
and plenty of drugs to help you forget
en veel medicijnen om je te helpen vergeten
Chorus:
refrein:
What a stupid way you've spent your life
Wat een domme manier waarop jij je leven hebt doorgebracht
Verse 2:
Vers 2:
You were better off in the gutter
Je was beter af in de goot
when you were looking at the stars
toen je naar de sterren keek
and now you are a real big stink
en nu ben je een echte grote stinkerd
and everything's obscured by drink
en alles wordt overschaduwd door de drank
Chorus:
refrein:
What a stupid way to spend your life
Wat een domme manier om je leven door te brengen
What a stupid way to spend your life
Wat een domme manier om je leven door te brengen
Verse 3:
Vers 3:
And just the other day I passed
En onlangs ben ik geslaagd
right by the place we sat
vlak bij de plek waar we zaten
and swore that we would rather die
en zwoer dat we liever zouden sterven
than be in sh*t like that
dan zo in de problemen zitten
Bridge:
Brug:
whatever happended to you
wat er ook met je is gebeurd
I hardly recognise
Ik herken het nauwelijks
the times have really changed you
de tijden hebben je echt veranderd
the Raybans always were a good disguise
de Raybans waren altijd een goede vermomming
Ending:
Einde:
What a stupid way to end your life
Wat een domme manier om je leven te beëindigen
What a stupid way to end your life
Wat een domme manier om je leven te beëindigen
Your life, your life, your life, your life, your life
Jouw leven, jouw leven, jouw leven, jouw leven, jouw leven
define: C:x32010 G:320003 A:x02220 Em:022000
definieer: C:x32010 G:320003 A:x02220 Em:022000