Second Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

You should know by now
Du solltest es inzwischen wissen
baby the past is in the sand
Baby, die Vergangenheit liegt im Sand
buried with all the fights and sleepless nights
begraben mit all den Kämpfen und schlaflosen Nächten
I know you understand
Ich weiß, dass du es verstehst
Just because we're here
Nur weil wir hier sind
doesn't mean there wont be change
Das heißt nicht, dass es keine Veränderung geben wird
it may slow our climb from time to time
es kann unseren Aufstieg von Zeit zu Zeit verlangsamen
and leave us in the rain
und lass uns im Regen stehen
I'll keep the rain off your head
Ich halte den Regen von deinem Kopf fern
you feel the warmth in my hand
Du spürst die Wärme in meiner Hand
the storm is past and left our glass
Der Sturm ist vorbei und hat unser Glas verlassen
flowin' over the edge
Fließt über den Rand
any moment now our river will be changing course
Jeden Moment wird unser Fluss seinen Lauf ändern
we may not have time to drift and glide
Wir haben möglicherweise keine Zeit zum Driften und Gleiten
just like those days before
genau wie damals
could this day sit still
Könnte dieser Tag still sitzen?
free of time and growing pains
frei von Zeit und Wachstumsschmerzen
I would watch your hair dance in the air
Ich würde zusehen, wie deine Haare in der Luft tanzen
and beg to hear you sing
und bitte darum, dich singen zu hören
for what we have is real
denn was wir haben, ist real
and time is going to heal
und die Zeit wird heilen
this rain wont last just like the past
Dieser Regen wird nicht so lange anhalten wie in der Vergangenheit
buried in the sand
im Sand begraben
and I hope you know I hope you know
und ich hoffe, du weißt es. Ich hoffe, du weißt es
I'll never ever let you go alone
Ich werde dich niemals alleine gehen lassen
or be the one to let you run
Oder sei derjenige, der dich laufen lässt
from distraction
vor Ablenkung
or drop your ambition until you've reached the sun
oder geben Sie Ihren Ehrgeiz auf, bis Sie die Sonne erreicht haben
you should know by now
Du solltest es inzwischen wissen
baby the past is in the sand
Baby, die Vergangenheit liegt im Sand
buried with all the fights
begraben mit all den Kämpfen
and sleepless nights
und schlaflose Nächte
I know you understand
Ich weiß, dass du es verstehst