Second Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

You should know by now
Je zou het inmiddels moeten weten
baby the past is in the sand
schat, het verleden ligt in het zand
buried with all the fights and sleepless nights
begraven door alle gevechten en slapeloze nachten
I know you understand
Ik weet dat je het begrijpt
Just because we're here
Gewoon omdat we hier zijn
doesn't mean there wont be change
betekent niet dat er geen verandering zal plaatsvinden
it may slow our climb from time to time
het kan onze klim van tijd tot tijd vertragen
and leave us in the rain
en laat ons in de regen staan
I'll keep the rain off your head
Ik zal de regen van je hoofd houden
you feel the warmth in my hand
Je voelt de warmte in mijn hand
the storm is past and left our glass
de storm is voorbij en heeft ons glas verlaten
flowin' over the edge
stroomt over de rand
any moment now our river will be changing course
Elk moment kan onze rivier van koers veranderen
we may not have time to drift and glide
we hebben misschien geen tijd om te drijven en te glijden
just like those days before
net als die dagen ervoor
could this day sit still
zou deze dag stil kunnen zitten
free of time and growing pains
vrij van tijd en groeipijnen
I would watch your hair dance in the air
Ik zou je haar in de lucht zien dansen
and beg to hear you sing
en smeek je om je te horen zingen
for what we have is real
want wat we hebben is echt
and time is going to heal
en de tijd zal genezen
this rain wont last just like the past
Deze regen zal niet net zo lang duren als vroeger
buried in the sand
begraven in het zand
and I hope you know I hope you know
en ik hoop dat je het weet, ik hoop dat je het weet
I'll never ever let you go alone
Ik laat je nooit alleen gaan
or be the one to let you run
of wees degene die je laat rennen
from distraction
van afleiding
or drop your ambition until you've reached the sun
of laat je ambitie vallen totdat je de zon hebt bereikt
you should know by now
je zou het inmiddels moeten weten
baby the past is in the sand
schat, het verleden ligt in het zand
buried with all the fights
begraven met alle gevechten
and sleepless nights
en slapeloze nachten
I know you understand
Ik weet dat je het begrijpt