The Fade Liedtext Deutsche Übersetzung

MEGAFAUN - THE FADE
MEGAFAUN – DAS VERBLENDEN
from the album "Gather, Form & Fly"
aus dem Album „Gather, Form & Fly“
http://www.megafaun.com/
http://www.megafaun.com/
A coffee stain dried and faint covers up the date
Ein ausgetrockneter und schwacher Kaffeefleck verdeckt das Datum
On a picture that I found in the attic on the ground of your old place
Auf einem Bild, das ich auf dem Dachboden Ihrer alten Wohnung gefunden habe
It's black and white and in this light it's hard to tell
Es ist schwarz und weiß und in diesem Licht ist es schwer zu sagen
If the glasses on your face were the same ones on the day they buried you
Wenn die Brille auf deinem Gesicht die gleiche wäre wie an dem Tag, an dem du begraben wurdest
Whoa oh oh Whoa oh
Whoa oh oh Whoa oh
I long to see your face
Ich sehne mich danach, dein Gesicht zu sehen
Whoa oh oh Whoa oh
Whoa oh oh Whoa oh
A picture in its place
Ein Bild an seiner Stelle
It's been a year and now I fear the fade is on
Es ist ein Jahr her und jetzt fürchte ich, dass das Verblassen einsetzt
It's the slowly turning down of the well acquainted sound of your old voice
Es ist das langsame Abklingen des vertrauten Klangs Ihrer alten Stimme
The way you laughed when others laughed was welcoming
Die Art, wie du gelacht hast, als andere lachten, war einladend
It's the way I see you look at whoever it was that took this photograph
So sehe ich, wie Sie auf denjenigen blicken, der dieses Foto gemacht hat
Whoa oh oh Whoa oh
Whoa oh oh Whoa oh
I long to see your face
Ich sehne mich danach, dein Gesicht zu sehen
Whoa oh oh Whoa oh
Whoa oh oh Whoa oh
A picture in its place
Ein Bild an seiner Stelle
Whoa oh oh Whoa oh
Whoa oh oh Whoa oh
I long to see your face
Ich sehne mich danach, dein Gesicht zu sehen
Whoa oh oh Haa oh...
Whoa oh oh Haa oh...