It Happens All the Time كلمات أغنية ترجمة عربية

It Happens All The Time by Megan Hilty
"يحدث طوال الوقت" بقلم ميغان هيلتي
Track 1
المسار 1
Chords:
الحبال:
Am: x02210
صباحا: x02210
G: 320003 or 320033
ز: 320003 أو 320033
Dm: xx0231
مارك ألماني: xx0231
E: 022100
ه: 022100
Em: x22000
إم: x22000
Intro: Am
مقدمة: صباحا
It's there all around and simple enough
إنه موجود في كل مكان وبسيط بما فيه الكفاية
Two people meet and they fall in love
يلتقي شخصان ويقعان في الحب
They say that you know, it doesn't take long
يقولون أنك تعلم أن الأمر لا يستغرق وقتًا طويلاً
For feelings to grow
لكي تنمو المشاعر
I picture the place and even the time
أتصور المكان وحتى الوقت
The words that he'd say if someone was mine
الكلمات التي سيقولها إذا كان شخص ما لي
But it's all in my head, cause I'm here alone
ولكن كل هذا في رأسي، لأنني هنا وحدي
So tell me what I've done wrong
لذا أخبرني ما الخطأ الذي فعلته
Everybody always says that it happens all the time
الجميع يقول دائما أن هذا يحدث في كل وقت
And I told myself I'd never be here standing last in line
وقلت لنفسي أنني لن أكون هنا أبدًا واقفًا في آخر الصف
But feels like I'm the only one that the world has left behind
لكني أشعر وكأنني الشخص الوحيد الذي تركه العالم وراءه
So will the next one be mine if it happens all the time?
فهل سيكون التالي لي إذا حدث طوال الوقت؟
Somewhere lovers had to meet
في مكان ما كان على العشاق أن يجتمعوا
I'm tired of searching every face I see
لقد تعبت من البحث في كل وجه أراه
I'm starting to feel that Cupid forgot
بدأت أشعر أن كيوبيد نسي
That I'm waiting here, the dreamers are shy
أنني أنتظر هنا، الحالمون خجولون
The clouds in the sky are blocking my view
الغيوم في السماء تحجب رؤيتي
Day after day I'm looking for you
يوما بعد يوم أبحث عنك
Maybe I'm fine and it was just fate
ربما أنا بخير وكان ذلك مجرد قدر
But we didn't meet and you turned away
ولكننا لم نلتقي وأنت ابتعدت
Everybody always says that it happens all the time
الجميع يقول دائما أن هذا يحدث في كل وقت
And I told myself I'd never be here standing last in line
وقلت لنفسي أنني لن أكون هنا أبدًا واقفًا في آخر الصف
But feels like I'm the only one that the world has left behind
لكني أشعر وكأنني الشخص الوحيد الذي تركه العالم وراءه
So will the next one be mine if it happens all the time?
فهل سيكون التالي لي إذا حدث طوال الوقت؟
Some will win, some will lose
سيفوز البعض، وسيخسر البعض الآخر
Who's to know what to do?
من يعرف ماذا يفعل؟
Now that I try
الآن بعد أن أحاول
I see that it takes
أرى أن الأمر يتطلب
All that I have
كل ما لدي
Till my heart will break
حتى ينكسر قلبي
If love's on the way
إذا كان الحب في الطريق
It has to come now
يجب أن يأتي الآن
Cause I've been so down
لأنني كنت محبطًا جدًا
And soon I'll be out
وقريبا سأخرج
Everybody always says that it happens all the time
الجميع يقول دائما أن هذا يحدث في كل وقت
And I told myself I'd never be here standing last in line
وقلت لنفسي أنني لن أكون هنا أبدًا واقفًا في آخر الصف
But feels like I'm the only one that the world has left behind
لكني أشعر وكأنني الشخص الوحيد الذي تركه العالم وراءه
Please let the next one be mine if it happens all the time?
من فضلك دع التالي يكون لي إذا كان يحدث طوال الوقت؟
End on Am
تنتهي في صباحا