It Happens All the Time 歌詞 日本語訳

It Happens All The Time by Megan Hilty
それはいつも起こっている ミーガン・ヒルティ
Track 1
トラック1
Chords:
コード:
Am: x02210
午前: x02210
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
Dm: xx0231
DM: xx0231
E: 022100
E: 022100
Em: x22000
Em:x22000
Intro: Am
イントロ：アム
It's there all around and simple enough
それはいたるところにあり、十分にシンプルです
Two people meet and they fall in love
二人は出会い、恋に落ちる
They say that you know, it doesn't take long
彼らは言う、わかってるよ、そんなに時間はかからないよ
For feelings to grow
気持ちが育つように
I picture the place and even the time
場所も時間も思い描く
The words that he'd say if someone was mine
もし誰かが私のものだったら彼が言うであろう言葉
But it's all in my head, cause I'm here alone
でもそれはすべて私の頭の中にある、なぜなら私はここに一人でいるから
So tell me what I've done wrong
だから、私が間違ったことを教えてください
Everybody always says that it happens all the time
誰もがいつもそれがいつも起こると言う
And I told myself I'd never be here standing last in line
そして私はここで最後尾に並ぶことは決してないだろうと自分に言い聞かせました
But feels like I'm the only one that the world has left behind
でも私だけが世界から取り残されているような気がする
So will the next one be mine if it happens all the time?
それで、それがいつも起こるなら、次は私のものになるでしょうか？
Somewhere lovers had to meet
恋人たちが会わなければならなかった場所
I'm tired of searching every face I see
目に入るすべての顔を探すのに疲れた
I'm starting to feel that Cupid forgot
キューピッドが忘れてしまったような気がしてきた
That I'm waiting here, the dreamers are shy
ここで待っているなんて、夢見る人たちは恥ずかしがり屋
The clouds in the sky are blocking my view
空の雲が視界を遮っている
Day after day I'm looking for you
毎日毎日あなたを探しています
Maybe I'm fine and it was just fate
たぶん私は大丈夫、それはただの運命だったのかもしれない
But we didn't meet and you turned away
でも私たちは会わなかった、そしてあなたは背を向けた
Everybody always says that it happens all the time
誰もがいつもそれがいつも起こると言う
And I told myself I'd never be here standing last in line
そして私はここで最後尾に並ぶことは決してないだろうと自分に言い聞かせました
But feels like I'm the only one that the world has left behind
でも自分だけが世界から取り残されているような気がする
So will the next one be mine if it happens all the time?
それで、それがいつも起こるなら、次は私のものになるでしょうか？
Some will win, some will lose
勝つ人もいるし、負ける人もいる
Who's to know what to do?
何をすべきか誰が知っているでしょうか？
Now that I try
今試してみると
I see that it takes
必要なのはわかります
All that I have
私が持っているものすべて
Till my heart will break
心が壊れるまで
If love's on the way
愛が途中にあるなら
It has to come now
今すぐ来なければなりません
Cause I've been so down
だって私はとても落ち込んでいたから
And soon I'll be out
そしてすぐに出ます
Everybody always says that it happens all the time
誰もがいつもそれがいつも起こると言う
And I told myself I'd never be here standing last in line
そして私はここで最後尾に並ぶことは決してないだろうと自分に言い聞かせました
But feels like I'm the only one that the world has left behind
でも自分だけが世界から取り残されているような気がする
Please let the next one be mine if it happens all the time?
いつもそうなるなら次は私のものにしてください？
End on Am
午前中に終了