It Happens All the Time Songtekst Nederlandse Vertaling

It Happens All The Time by Megan Hilty
Het gebeurt de hele tijd door Megan Hilty
Track 1
Spoor 1
Chords:
Akkoorden:
Am: x02210
Ben: x02210
G: 320003 or 320033
G: 320003 of 320033
Dm: xx0231
Afm: xx0231
E: 022100
E: 022100
Em: x22000
Em: x22000
Intro: Am
Inleiding: Am
It's there all around and simple enough
Het is er overal en eenvoudig genoeg
Two people meet and they fall in love
Twee mensen ontmoeten elkaar en worden verliefd
They say that you know, it doesn't take long
Ze zeggen dat je het weet, het duurt niet lang
For feelings to grow
Zodat gevoelens kunnen groeien
I picture the place and even the time
Ik stel me de plaats en zelfs de tijd voor
The words that he'd say if someone was mine
De woorden die hij zou zeggen als iemand van mij was
But it's all in my head, cause I'm here alone
Maar het zit allemaal in mijn hoofd, want ik ben hier alleen
So tell me what I've done wrong
Dus vertel me wat ik verkeerd heb gedaan
Everybody always says that it happens all the time
Iedereen zegt altijd dat het altijd gebeurt
And I told myself I'd never be here standing last in line
En ik zei tegen mezelf dat ik hier nooit als laatste in de rij zou staan
But feels like I'm the only one that the world has left behind
Maar het voelt alsof ik de enige ben die de wereld heeft achtergelaten
So will the next one be mine if it happens all the time?
Dus zal de volgende van mij zijn als het de hele tijd gebeurt?
Somewhere lovers had to meet
Ergens moesten geliefden elkaar ontmoeten
I'm tired of searching every face I see
Ik ben het beu om elk gezicht dat ik zie te doorzoeken
I'm starting to feel that Cupid forgot
Ik begin het gevoel te krijgen dat Cupido het vergeten is
That I'm waiting here, the dreamers are shy
Dat ik hier wacht, de dromers zijn verlegen
The clouds in the sky are blocking my view
De wolken aan de hemel belemmeren mijn zicht
Day after day I'm looking for you
Dag na dag zoek ik je
Maybe I'm fine and it was just fate
Misschien gaat het goed met mij en was het gewoon het lot
But we didn't meet and you turned away
Maar we ontmoetten elkaar niet en jij wendde je af
Everybody always says that it happens all the time
Iedereen zegt altijd dat het altijd gebeurt
And I told myself I'd never be here standing last in line
En ik zei tegen mezelf dat ik hier nooit als laatste in de rij zou staan
But feels like I'm the only one that the world has left behind
Maar het voelt alsof ik de enige ben die de wereld heeft achtergelaten
So will the next one be mine if it happens all the time?
Dus zal de volgende van mij zijn als het de hele tijd gebeurt?
Some will win, some will lose
Sommigen zullen winnen, sommigen zullen verliezen
Who's to know what to do?
Wie moet weten wat hij moet doen?
Now that I try
Nu ik het probeer
I see that it takes
Ik zie dat het nodig is
All that I have
Alles wat ik heb
Till my heart will break
Tot mijn hart zal breken
If love's on the way
Als de liefde onderweg is
It has to come now
Het moet nu komen
Cause I've been so down
Omdat ik zo down ben geweest
And soon I'll be out
En binnenkort ben ik weg
Everybody always says that it happens all the time
Iedereen zegt altijd dat het altijd gebeurt
And I told myself I'd never be here standing last in line
En ik zei tegen mezelf dat ik hier nooit als laatste in de rij zou staan
But feels like I'm the only one that the world has left behind
Maar het voelt alsof ik de enige ben die de wereld heeft achtergelaten
Please let the next one be mine if it happens all the time?
Laat de volgende alsjeblieft de mijne zijn als het de hele tijd gebeurt?
End on Am
Eindig op am