Cerulean Blue 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C G Am F C G C G Am F C G
イントロ: C G Am F C G C G Am F C G
And it's blue as in cerulean
そしてそれはセルリアンのような青です
It's the scent of new mown hay
刈り取ったばかりの干し草の香りです
Laugh and turn the pages
笑ってページをめくる
When there's nothing left to say
何も言うことがなくなったとき
And it's true that a thing of brilliance
そして、輝かしいものがあるのは本当です
Can be paled by dimmer light
薄暗い光で青白く見える可能性がある
Spin the tale of ages
悠久の物語を紡ぐ
And get me through this night
そして、この夜を乗り越えさせてください
Tragedy takes a number
悲劇には数字が必要
Beauty takes to flight
美が飛び立つ
Reason's on vacation
理由は休暇中です
And it's killing me tonight
そして今夜は死ぬほどだ
There's a row of oleander
キョウチクトウが並んでいます
That divides your house from mine
それがあなたの家と私の家を分けるものです
Stifles words of anger
怒りの言葉を抑える
And keeps the neighbours blind
そして隣人を盲目にする
There's a star set in the distance
遠くに星が沈んでいる
Of a steely cold and grey
鋼のような冷たさと灰色の
With lights on the horizon
地平線上の光とともに
As we look the other way
別の方向を見てみると
And it's blue as in cerulean
そしてそれはセルリアンのような青です
It's the scent of new mown hay
刈り取ったばかりの干し草の香りです
Laugh and turn the pages
笑ってページをめくる
When there's nothing left to say
何も言うことがなくなったとき
And it's true that a thing of brilliance
そして、輝かしいものがあるのは本当です
Can be paled by dimmer light
薄暗い光で青白く見える可能性がある
Spin the tale of ages
悠久の物語を紡ぐ
And get us through this night
そしてこの夜を乗り越えさせてください
Tragedy takes a number
悲劇には数字が必要
Beauty takes to flight
美が飛び立つ
Reason's on vacation
理由は休暇中です
And it's killing me tonight
そして今夜は死ぬほどだ
There's a music in the silence
静寂の中に音楽がある
Of a spring that plays no more
もう遊ばない春の
A desert in our future
私たちの未来には砂漠が
And a knocking at the door
そしてドアをノックする音
There's a peace for the unknowing
知らない人にも平和がある
There's a warning to the wise
賢者への警告だ
A smile upon the faces
顔に笑みが浮かぶ
Of our ruin in disguise
変装した私たちの破滅
And it's blue as in cerulean
そしてそれはセルリアンのような青です
It's the scent of new mown hay
刈り取ったばかりの干し草の香りです
Laugh and turn the pages
笑ってページをめくる
When there's nothing left to say
何も言うことがなくなったとき
And it's true that a thing of brilliance
そして、輝かしいものがあるのは本当です
Can be paled by dimmer light
薄暗い光で青白く見える可能性がある
Spin the tale of ages
悠久の物語を紡ぐ
And get us through this night
そしてこの夜を乗り越えさせてください