Marvelous Toy كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: C G D G
مقدمة: ج ج د ج
When I was just a little girl
عندما كنت مجرد فتاة صغيرة
Full of health and joy
مليئة بالصحة والفرح
One Christmas morning I received
تلقيت صباح أحد أيام عيد الميلاد
A marvellous little toy
لعبة صغيرة رائعة
A wonder to behold it was
وكان من العجب أن نرى ذلك
With many colours bright
مع العديد من الألوان الزاهية
And the moment I laid eyes on it
وفي اللحظة التي وضعت فيها عيني عليها
It became my heart's delight
أصبحت فرحة قلبي
CHORUS:
الجوقة:
It went "Zip" when it moved
لقد أصبح "رمزًا مضغوطًا" عندما تحرك
"Pop" when it stopped
"البوب" عندما توقفت
"Whirr" when it stood still
"الطنين" عندما توقف
I never knew just what it was
لم أكن أعرف أبدا ما كان عليه
And I guess I never will
وأعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا
The first time that I picked it up
في المرة الأولى التي التقطتها
I had a big surprise
لقد كانت لدي مفاجأة كبيرة
'Cause right on the bottom were two big buttons
لأنه في الأسفل كان هناك زرين كبيرين
That looked like big green eyes
بدت تلك العيون الخضراء الكبيرة
I first pushed one and then the other
لقد دفعت أولاً ثم الآخر
And then I pushed its lid
ثم دفعت غطاءها
And when I set it down again
وعندما وضعته مرة أخرى
This is what it did:
وهذا ما فعلته:
CHORUS:
الجوقة:
It went "Zip" when it moved
لقد أصبح "رمزًا مضغوطًا" عندما تحرك
"Pop" when it stopped
"البوب" عندما توقفت
"Whirr" when it stood still
"الطنين" عندما توقف
I never knew just what it was
لم أكن أعرف أبدا ما كان عليه
And I guess I never will
وأعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا
It first marched left, and then marched right
سار أولاً يسارًا، ثم سار يمينًا
And then went under a chair
ثم ذهب تحت الكرسي
And when I looked where it had gone
وعندما نظرت إلى أين ذهبت
It wasn't even there
لم يكن هناك حتى
I started to cry, my daddy laughed
بدأت في البكاء، وضحك والدي
He knew that I would find
كان يعلم أنني سأجد
When I turned around my marvellous toy
عندما التفت لعبتي الرائعة
A'chugging from behind
الضحك من الخلف
CHORUS:
الجوقة:
It went "Zip" when it moved
لقد أصبح "رمزًا مضغوطًا" عندما تحرك
"Pop" when it stopped
"البوب" عندما توقفت
"Whirr" when it stood still
"الطنين" عندما توقف
I never knew just what it was
لم أكن أعرف أبدا ما كان عليه
And I guess I never will
وأعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا
INSTRUMENTAL: (## same as verse ##)
مفيدة: (## نفس الآية ##)
The years have gone by too quickly it seems
لقد مرت السنوات بسرعة كبيرة على ما يبدو
I have my own little boy
لدي طفلي الصغير
And yesterday I gave to him
وأمس أعطيته
My marvellous little toy
لعبتي الصغيرة الرائعة
His eyes nearly popped right out of his head
عيناه تقريبا برزت مباشرة من رأسه
He gave a squeal of glee
أعطى صرخة من الغبطة
And neither one of us knows just what it is
ولا أحد منا يعرف بالضبط ما هو عليه
But he loves it just like me
لكنه يحبها مثلي تماماً
CHORUS:
الجوقة:
It still goes "Zip" when it moves
لا يزال يذهب إلى "الرمز البريدي" عندما يتحرك
"Pop" when it stops
"البوب" عندما يتوقف
"Whirr" when it stands still
"Wirr" عندما لا يزال قائما
I never knew just what it was
لم أكن أعرف أبدا ما كان عليه
And I guess I never will
وأعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا
I never knew just what it was
لم أكن أعرف أبدا ما كان عليه
And I guess I never will
وأعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا