Marvelous Toy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: C G D G
WSTĘP: C G D G
When I was just a little girl
Kiedy byłam małą dziewczynką
Full of health and joy
Pełni zdrowia i radości
One Christmas morning I received
Pewnego świątecznego poranka otrzymałem
A marvellous little toy
Wspaniała mała zabawka
A wonder to behold it was
To był cud
With many colours bright
Z wieloma jasnymi kolorami
And the moment I laid eyes on it
I moment, w którym na to spojrzałem
It became my heart's delight
Stało się to radością mojego serca
CHORUS:
CHÓR:
It went "Zip" when it moved
Kiedy się poruszył, zrobił się „Zip”.
"Pop" when it stopped
„Pop”, kiedy przestał
"Whirr" when it stood still
„Wir”, gdy stał nieruchomo
I never knew just what it was
Nigdy nie wiedziałem, co to jest
And I guess I never will
I chyba nigdy tego nie zrobię
The first time that I picked it up
Pierwszy raz to odebrałem
I had a big surprise
Miałem dużą niespodziankę
'Cause right on the bottom were two big buttons
Bo na samym dole były dwa duże guziki
That looked like big green eyes
To wyglądało jak duże zielone oczy
I first pushed one and then the other
Najpierw nacisnąłem jeden, potem drugi
And then I pushed its lid
A potem pchnąłem pokrywkę
And when I set it down again
A kiedy znów to odłożę
This is what it did:
Oto co zrobił:
CHORUS:
CHÓR:
It went "Zip" when it moved
Kiedy się poruszył, zrobił się „Zip”.
"Pop" when it stopped
„Pop”, kiedy przestał
"Whirr" when it stood still
„Wir”, gdy stał nieruchomo
I never knew just what it was
Nigdy nie wiedziałem, co to jest
And I guess I never will
I chyba nigdy tego nie zrobię
It first marched left, and then marched right
Najpierw maszerował w lewo, a potem w prawo
And then went under a chair
A potem wszedł pod krzesło
And when I looked where it had gone
A kiedy spojrzałem, gdzie to zniknęło
It wasn't even there
Nawet tego tam nie było
I started to cry, my daddy laughed
Zaczęłam płakać, tata się śmiał
He knew that I would find
Wiedział, że znajdę
When I turned around my marvellous toy
Kiedy odwróciłem moją cudowną zabawkę
A'chugging from behind
Chrapanie od tyłu
CHORUS:
CHÓR:
It went "Zip" when it moved
Kiedy się poruszył, zrobił się „Zip”.
"Pop" when it stopped
„Pop”, kiedy przestał
"Whirr" when it stood still
„Wir”, gdy stał nieruchomo
I never knew just what it was
Nigdy nie wiedziałem, co to jest
And I guess I never will
I chyba nigdy tego nie zrobię
INSTRUMENTAL: (## same as verse ##)
INSTRUMENTALNY: (## taki sam jak werset ##)
The years have gone by too quickly it seems
Wydaje się, że te lata minęły zbyt szybko
I have my own little boy
Mam własnego chłopczyka
And yesterday I gave to him
A wczoraj mu dałem
My marvellous little toy
Moja cudowna mała zabawka
His eyes nearly popped right out of his head
Oczy prawie mu wyskoczyły z orbit
He gave a squeal of glee
Wydał pisk radości
And neither one of us knows just what it is
I żadne z nas nie wie, co to jest
But he loves it just like me
Ale on to uwielbia tak samo jak ja
CHORUS:
CHÓR:
It still goes "Zip" when it moves
Nadal działa „Zip”, gdy się porusza
"Pop" when it stops
„Pop”, kiedy się zatrzyma
"Whirr" when it stands still
„Wir” gdy stoi nieruchomo
I never knew just what it was
Nigdy nie wiedziałem, co to jest
And I guess I never will
I chyba nigdy tego nie zrobię
I never knew just what it was
Nigdy nie wiedziałem, co to jest
And I guess I never will
I chyba nigdy tego nie zrobię