Marvelous Toy Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO: C G D G
INTRODUCERE: C G D G
When I was just a little girl
Când eram doar o fetiță
Full of health and joy
Plină de sănătate și bucurie
One Christmas morning I received
Intr-o dimineata de Craciun am primit
A marvellous little toy
O mică jucărie minunată
A wonder to behold it was
O minune să vezi că era
With many colours bright
Cu multe culori strălucitoare
And the moment I laid eyes on it
Și în momentul în care am pus ochii pe ea
It became my heart's delight
A devenit bucuria inimii mele
CHORUS:
Refren:
It went "Zip" when it moved
A mers „Zip” când s-a mutat
"Pop" when it stopped
„Pop” când s-a oprit
"Whirr" when it stood still
„Zuria” când stătea pe loc
I never knew just what it was
Nu am știut niciodată ce este
And I guess I never will
Și cred că nu voi face niciodată
The first time that I picked it up
Prima dată când am luat-o
I had a big surprise
Am avut o mare surpriză
'Cause right on the bottom were two big buttons
Pentru că chiar în partea de jos erau doi nasturi mari
That looked like big green eyes
Arătau ca niște ochi verzi mari
I first pushed one and then the other
Am împins mai întâi pe unul și apoi pe celălalt
And then I pushed its lid
Și apoi i-am împins capacul
And when I set it down again
Și când am pus-o din nou jos
This is what it did:
Iată ce a făcut:
CHORUS:
Refren:
It went "Zip" when it moved
A mers „Zip” când s-a mutat
"Pop" when it stopped
„Pop” când s-a oprit
"Whirr" when it stood still
„Zuria” când stătea pe loc
I never knew just what it was
Nu am știut niciodată ce este
And I guess I never will
Și cred că nu voi face niciodată
It first marched left, and then marched right
Mai întâi a mers la stânga, apoi a mers în dreapta
And then went under a chair
Și apoi a intrat sub un scaun
And when I looked where it had gone
Și când m-am uitat unde se dusese
It wasn't even there
Nici măcar nu era acolo
I started to cry, my daddy laughed
Am început să plâng, tata a râs
He knew that I would find
El știa că voi găsi
When I turned around my marvellous toy
Când mi-am întors minunata mea jucărie
A'chugging from behind
O strângere din spate
CHORUS:
Refren:
It went "Zip" when it moved
A mers „Zip” când s-a mutat
"Pop" when it stopped
„Pop” când s-a oprit
"Whirr" when it stood still
„Zuria” când stătea pe loc
I never knew just what it was
Nu am știut niciodată ce este
And I guess I never will
Și cred că nu voi face niciodată
INSTRUMENTAL: (## same as verse ##)
INSTRUMENTAL: (## la fel ca versetul ##)
The years have gone by too quickly it seems
Se pare că anii au trecut prea repede
I have my own little boy
Am propriul meu băiețel
And yesterday I gave to him
Și ieri i-am dat
My marvellous little toy
Minunata mea jucărie
His eyes nearly popped right out of his head
Ochii aproape că i-au ieşit din cap
He gave a squeal of glee
Scoase un țipăit de bucurie
And neither one of us knows just what it is
Și niciunul dintre noi nu știe exact ce este
But he loves it just like me
Dar îi place la fel ca mine
CHORUS:
Refren:
It still goes "Zip" when it moves
Încă se numește „Zip” când se mișcă
"Pop" when it stops
„Pop” când se oprește
"Whirr" when it stands still
„Zurăi” când stă nemișcat
I never knew just what it was
Nu am știut niciodată ce este
And I guess I never will
Și cred că nu voi face niciodată
I never knew just what it was
Nu am știut niciodată ce este
And I guess I never will
Și cred că nu voi face niciodată