Momma Momma كلمات أغنية ترجمة عربية

M O M M A M O M M A
م م م م م م م م أ
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
ماما ماما، أخشى أنك ربتني بشكل خاطئ.
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
ماما ماما، أخشى أنك ربتني بشكل خاطئ.
Cause I pick up my head, can't tell where I belong.
لأنني أرفع رأسي، ولا أستطيع أن أعرف إلى أين أنتمي.
Momma Momma, something's hurting me bad.
ماما ماما، هناك شيء يؤلمني بشدة.
Momma Momma, something's hurting me bad.
ماما ماما، هناك شيء يؤلمني بشدة.
I have a yearning for something that I never had.
لدي شوق لشيء لم أملكه من قبل.
Oh sometimes I feel my life has come and then it's gone.
أوه أحيانًا أشعر أن حياتي قد أتت ثم انتهت.
Oh sometimes I feel my life has come and gone.
أوه أحيانًا أشعر أن حياتي قد جاءت وذهبت.
I live in this world but I'm only looking on.
أنا أعيش في هذا العالم ولكني أنظر فقط.
I can't understand, it's to far over my head.
لا أستطيع أن أفهم، الأمر بعيد جدًا عن رأسي.
I can't understand, it's to far over my head.
لا أستطيع أن أفهم، الأمر بعيد جدًا عن رأسي.
I'm living a life but I'm really dying instead.
أنا أعيش حياة ولكني أموت حقًا بدلاً من ذلك.
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
ماما ماما، أخشى أنك ربتني بشكل خاطئ.
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
ماما ماما، أخشى أنك ربتني بشكل خاطئ.
Cause I lift up my head and I can't tell where I belong.
لأنني أرفع رأسي ولا أستطيع أن أحدد إلى أين أنتمي.
Momma, momma, momma, mom-ma. Something's terribly wrong.
ماما، ماما، ماما، ماما. هناك خطأ فادح.
This is close but there's alot more going on in this song beginning
هذا قريب ولكن هناك الكثير مما يحدث في بداية هذه الأغنية
with arpeggiating the D and the fingerings around the G, G6 and the C9.
مع arpeggiating D والأصابع حول G وG6 وC9.
Comments, corrections and/or rating all appreciated. Enjoy!
التعليقات والتصحيحات و/أو التقييم كلها محل تقدير. يتمتع!