Momma Momma Liedtext Deutsche Übersetzung

M O M M A M O M M A
M O M M A M O M M A
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
Mama Mama, ich fürchte, du hast mich falsch erzogen.
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
Mama Mama, ich fürchte, du hast mich falsch erzogen.
Cause I pick up my head, can't tell where I belong.
Weil ich meinen Kopf hebe und nicht sagen kann, wo ich hingehöre.
Momma Momma, something's hurting me bad.
Mama Mama, irgendetwas tut mir sehr weh.
Momma Momma, something's hurting me bad.
Mama Mama, irgendetwas tut mir sehr weh.
I have a yearning for something that I never had.
Ich habe eine Sehnsucht nach etwas, das ich nie hatte.
Oh sometimes I feel my life has come and then it's gone.
Oh, manchmal habe ich das Gefühl, dass mein Leben gekommen ist und dann ist es weg.
Oh sometimes I feel my life has come and gone.
Oh, manchmal habe ich das Gefühl, mein Leben sei gekommen und gegangen.
I live in this world but I'm only looking on.
Ich lebe in dieser Welt, aber ich schaue nur zu.
I can't understand, it's to far over my head.
Ich kann es nicht verstehen, es geht zu weit über meinen Kopf.
I can't understand, it's to far over my head.
Ich kann es nicht verstehen, es geht zu weit über meinen Kopf.
I'm living a life but I'm really dying instead.
Ich lebe ein Leben, aber stattdessen sterbe ich wirklich.
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
Mama Mama, ich fürchte, du hast mich falsch erzogen.
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
Mama Mama, ich fürchte, du hast mich falsch erzogen.
Cause I lift up my head and I can't tell where I belong.
Denn ich hebe meinen Kopf und kann nicht sagen, wo ich hingehöre.
Momma, momma, momma, mom-ma. Something's terribly wrong.
Mama, Mama, Mama, Mama-Mama. Etwas stimmt furchtbar nicht.
This is close but there's alot more going on in this song beginning
Das ist knapp, aber zu Beginn dieses Liedes passiert noch viel mehr
with arpeggiating the D and the fingerings around the G, G6 and the C9.
mit Arpeggiierung des D und den Fingersätzen um G, G6 und C9.
Comments, corrections and/or rating all appreciated. Enjoy!
Kommentare, Korrekturen und/oder Bewertungen sind willkommen. Genießen!