Momma Momma Songtekst Nederlandse Vertaling

M O M M A M O M M A
M O M M A M O M M A
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
Mamma Mamma, ik ben bang dat je me verkeerd hebt opgevoed.
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
Mamma Mamma, ik ben bang dat je me verkeerd hebt opgevoed.
Cause I pick up my head, can't tell where I belong.
Omdat ik mijn hoofd optil, kan ik niet zeggen waar ik thuishoor.
Momma Momma, something's hurting me bad.
Mamma Mamma, iets doet me erg pijn.
Momma Momma, something's hurting me bad.
Mamma Mamma, iets doet me erg pijn.
I have a yearning for something that I never had.
Ik heb een verlangen naar iets dat ik nooit heb gehad.
Oh sometimes I feel my life has come and then it's gone.
Oh soms heb ik het gevoel dat mijn leven is gekomen en dan is het weer weg.
Oh sometimes I feel my life has come and gone.
Oh soms heb ik het gevoel dat mijn leven is gekomen en gegaan.
I live in this world but I'm only looking on.
Ik leef in deze wereld, maar ik kijk alleen maar toe.
I can't understand, it's to far over my head.
Ik kan het niet begrijpen, het gaat mij te ver boven mijn hoofd.
I can't understand, it's to far over my head.
Ik kan het niet begrijpen, het gaat mij te ver boven mijn hoofd.
I'm living a life but I'm really dying instead.
Ik leef een leven, maar in plaats daarvan ga ik echt dood.
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
Mamma Mamma, ik ben bang dat je me verkeerd hebt opgevoed.
Momma Momma, I fear you reared me wrong.
Mamma Mamma, ik ben bang dat je me verkeerd hebt opgevoed.
Cause I lift up my head and I can't tell where I belong.
Omdat ik mijn hoofd ophef en ik niet kan zeggen waar ik thuishoor.
Momma, momma, momma, mom-ma. Something's terribly wrong.
Mama, mama, mama, mama-ma. Er is iets vreselijk mis.
This is close but there's alot more going on in this song beginning
Dit komt dichtbij, maar er gebeurt nog veel meer in het begin van dit nummer
with arpeggiating the D and the fingerings around the G, G6 and the C9.
met arpeggio van de D en de vingerzettingen rond de G, G6 en de C9.
Comments, corrections and/or rating all appreciated. Enjoy!
Opmerkingen, correcties en/of beoordelingen worden op prijs gesteld. Genieten!