Pençe Liedtext Deutsche Übersetzung

Melike Şahin – Klaue

by Melike Şahin

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melike Şahin Pençe

Ah alışınca karanlığına
Ah, sobald man sich an die Dunkelheit gewöhnt hat
Unutmuşum güneşi
Ich habe die Sonne vergessen
Ah kırılınca sabır taşı da
Oh, sei geduldig, wenn du kaputt bist
Korkusuz uyur kişi
Der Mensch, der ohne Angst schläft
Hiç tasalanma benim adıma
Mach dir keine Sorgen um mich
Tuttururum dikişi
Ich vernähe den Stich
Yetinmemeli bu kadar azla
Sollte mit dieser Kleinigkeit nicht ausreichen
Bitirelim şu işi
Lasst uns das zu Ende bringen
Rağmen kucağın köşküne
Trotz der Villa deines Schoßes
Rağmen iki elin sesine
Trotz der Stimme zweier Hände
Mağlup değilim galip de
Ich bin weder besiegt noch siegreich
Hakkım fazlası bugünün
Ich habe heute mehr als das Recht
Ahu deli dolu kaplan
Ahh, verrückter Tiger
Sözde yüreğimi avlar
Es jagt sozusagen mein Herz
Merhametin ayazında
Im Frost der Gnade
Pençen inadına parlar
Deine Klaue glänzt aus Trotz
Ah yakışıyor mu kaptan?
Oh, passt es Ihnen, Kapitän?
Bu fiyakalı laflar
Diese ausgefallenen Worte
Kaygılarımız apayrı
Unsere Anliegen sind völlig andere.
Kendi dümenine katlan
Seien Sie Ihr eigenes Ruder
Ah açılınca perde solumdan
Ah, wenn sich der Vorhang von meiner Linken öffnet
Hatırladım kendimi
Ich erinnerte mich an mich
Her tarafımda zehirli oklar
Überall um mich herum giftige Pfeile
Atarken üşenmedin
Du warst nicht faul zu werfen
Bak düştü davam, şükür sonunda
Schauen Sie, mein Fall ist, Gott sei Dank, endlich abgeschlossen
Yol benim Yollar benim
Die Straße gehört mir. Die Straßen gehören mir
↑ Rağmen ↑
↑ Trotz ↑

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.