Pençe Lyrics English Translation

Ah alışınca karanlığına
Ah, once you get used to the darkness
Unutmuşum güneşi
I forgot the sun
Ah kırılınca sabır taşı da
Oh, be patient when you are broken
Korkusuz uyur kişi
The person who sleeps without fear
Hiç tasalanma benim adıma
Don't you worry about me
Tuttururum dikişi
I fasten the stitch
Yetinmemeli bu kadar azla
Shouldn't be enough with this little
Bitirelim şu işi
Let's finish this
Rağmen kucağın köşküne
Despite the mansion of your lap
Rağmen iki elin sesine
Despite the voice of two hands
Mağlup değilim galip de
I am not defeated nor victorious
Hakkım fazlası bugünün
I'm more than entitled today
Ahu deli dolu kaplan
Ahh crazy tiger
Sözde yüreğimi avlar
It so-called hunts my heart
Merhametin ayazında
In the frost of mercy
Pençen inadına parlar
Your claw shines out of spite
Ah yakışıyor mu kaptan?
Oh, does it suit you, captain?
Bu fiyakalı laflar
These fancy words
Kaygılarımız apayrı
Our concerns are completely different.
Kendi dümenine katlan
Be at your own helm
Ah açılınca perde solumdan
Ah, when the curtain opens from my left
Hatırladım kendimi
I remembered myself
Her tarafımda zehirli oklar
Poisonous arrows all around me
Atarken üşenmedin
You were not lazy to throw
Bak düştü davam, şükür sonunda
Look, my case is over, thank God, finally
Yol benim Yollar benim
The road is mine The roads are mine
↑ Rağmen ↑
↑ Despite ↑