Pençe Paroles Traduction Française

Melike Şahin - Griffe

by Melike Şahin

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melike Şahin Pençe

Ah alışınca karanlığına
Ah, une fois que tu t'es habitué à l'obscurité
Unutmuşum güneşi
j'ai oublié le soleil
Ah kırılınca sabır taşı da
Oh, sois patient quand tu es brisé
Korkusuz uyur kişi
La personne qui dort sans crainte
Hiç tasalanma benim adıma
Ne t'inquiète pas pour moi
Tuttururum dikişi
J'attache le point
Yetinmemeli bu kadar azla
Cela ne devrait pas suffire avec ce petit
Bitirelim şu işi
Finissons ça
Rağmen kucağın köşküne
Malgré le manoir sur tes genoux
Rağmen iki elin sesine
Malgré la voix de deux mains
Mağlup değilim galip de
Je ne suis ni vaincu ni victorieux
Hakkım fazlası bugünün
J'ai plus que droit aujourd'hui
Ahu deli dolu kaplan
Ahh tigre fou
Sözde yüreğimi avlar
C'est soi-disant qui chasse mon cœur
Merhametin ayazında
Dans le gel de la miséricorde
Pençen inadına parlar
Ta griffe brille par dépit
Ah yakışıyor mu kaptan?
Oh, est-ce que ça vous va, capitaine ?
Bu fiyakalı laflar
Ces mots fantaisistes
Kaygılarımız apayrı
Nos préoccupations sont complètement différentes.
Kendi dümenine katlan
Soyez à votre propre barre
Ah açılınca perde solumdan
Ah, quand le rideau s'ouvre à ma gauche
Hatırladım kendimi
Je me suis souvenu de moi
Her tarafımda zehirli oklar
Des flèches empoisonnées tout autour de moi
Atarken üşenmedin
Tu n'étais pas paresseux pour lancer
Bak düştü davam, şükür sonunda
Écoute, mon affaire est terminée, Dieu merci, enfin
Yol benim Yollar benim
La route est à moi, les routes sont à moi
↑ Rağmen ↑
↑ Malgré ↑

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.