Gently We Row Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
us4
my4
When my soul crashed into my body
Kiedy moja dusza zderzyła się z moim ciałem
Falling into consciousness
Zapadnięcie w świadomość
That's when my mind began this illusion
To wtedy mój umysł zaczął tworzyć tę iluzję
Of taking it step after step
Robienia tego krok po kroku
I looked into mother's eyes
Spojrzałem w oczy matki
I said tell me what I should believe
Powiedziałem, powiedz mi, w co mam wierzyć
She drew me a room with a light
Narysowała mi pokój światłem
said just turn it off when you leave
powiedział: po prostu wyłącz to, kiedy wyjdziesz
Chorus:
Chór:
Slow, slow, this river is slow
Powoli, powoli, ta rzeka jest powolna
We're all out here on our own
Jesteśmy tu wszyscy sami
Row, row, gently we row
Wiosłujemy, wiosłujemy, delikatnie wiosłujemy
One day we'll find our way home
Pewnego dnia znajdziemy drogę do domu
Step after step they drew me a town
Krok po kroku rysowali mi miasto
they drew me a fear and a need
wzbudziły we mnie strach i potrzebę
They drew me a god, and they drew me some money
Narysowali mi boga i trochę pieniędzy
hiding the truth far from me
ukrywając prawdę przede mną
I asked the cool fire light
Zapytałem o chłodne światło ognia
Tell me, what I should believe, they
Powiedz mi, w co mam wierzyć, oni
gave me a song and they gave me a dance, and said
dali mi piosenkę, a oni dali mi taniec i powiedzieli
sleep now your pain will relieve
śpij teraz, twój ból ustąpi
I've stumbled and crawled I've begged to know why
Potykałem się i czołgałem. Błagałem, żeby wiedzieć dlaczego
and I've been a-shamed when I've chosen to lie
i byłem zawstydzony, kiedy zdecydowałem się kłamać
In all of this darkness I have searched for a light
W całej tej ciemności szukałem światła
to come and find me
przyjść i mnie znaleźć
ss4
ss4
And when I found me
I kiedy mnie znalazłem
I wrapped my arms round my own daughter
Otoczyłem ramionami własną córkę
as she fell into her place and time
gdy znalazła się w swoim miejscu i czasie
and as her mind creates her illusions
i gdy jej umysł tworzy jej iluzje
I won't complicate hers with mine
Nie będę jej komplikować swoim
She looked into her mother's eyes
Spojrzała w oczy swojej matki
su
su
she said tell me what I should believe
powiedziała, powiedz mi, w co mam wierzyć
And I drew her a door and I drew her a key
I narysowałem jej drzwi i narysowałem klucz
and I said when you're ready you'll come and find me
i powiedziałem, że kiedy będziesz gotowy, przyjdziesz i mnie znajdziesz
and we'll walk out of here and tomorrow will be a new
i wyjdziemy stąd, a jutro będzie nowe
dayyyyyyyyyyy
dzień yyyyyyyyy
Slow, slow, this river is slow
Powoli, powoli, ta rzeka jest powolna
ss4
ss4
And you're never out here on our own
I nigdy nie jesteś tu sam
Row, row, gently we row
Wiosłujemy, wiosłujemy, delikatnie wiosłujemy
And together we'll find our way.
I razem znajdziemy drogę.
Slow, slow, this river is slow
Powoli, powoli, ta rzeka jest powolna
Life is not what it seems
Życie nie jest tym, czym się wydaje
Row, row, gently we row
Wiosłujemy, wiosłujemy, delikatnie wiosłujemy
The truth is
Prawda jest taka
It's only a dream
To tylko sen