Gently We Row Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
us4
us4
When my soul crashed into my body
Ruhum bedenime çarptığında
Falling into consciousness
Bilinç altına düşmek
That's when my mind began this illusion
İşte o zaman zihnim bu illüzyonu başlattı
Of taking it step after step
Adım adım ilerlemekten
I looked into mother's eyes
Annemin gözlerine baktım
I said tell me what I should believe
Söyle bana neye inanmam gerektiğini söyledim
She drew me a room with a light
Bana ışığı olan bir oda çizdi
said just turn it off when you leave
ayrılırken kapat dedi
Chorus:
Koro:
Slow, slow, this river is slow
Yavaş, yavaş, bu nehir yavaş
We're all out here on our own
Hepimiz burada tek başımızayız
Row, row, gently we row
Sıra, sıra, yavaşça kürek çekiyoruz
One day we'll find our way home
Bir gün evin yolunu bulacağız
Step after step they drew me a town
Adım adım bana bir kasaba çizdiler
they drew me a fear and a need
bana bir korku ve ihtiyaç çizdiler
They drew me a god, and they drew me some money
Bana bir tanrı çizdiler ve bana biraz para çektiler
hiding the truth far from me
Gerçeği benden uzakta saklıyor
I asked the cool fire light
Soğuk ateş ışığına sordum
Tell me, what I should believe, they
Söyle bana, neye inanmam gerekiyor, onlar
gave me a song and they gave me a dance, and said
bana bir şarkı verdiler ve bana bir dans verdiler ve dediler ki
sleep now your pain will relieve
şimdi uyu ağrın hafifleyecek
I've stumbled and crawled I've begged to know why
Tökezledim ve süründüm, nedenini bilmek için yalvardım
and I've been a-shamed when I've chosen to lie
ve yalan söylemeyi seçtiğimde utandım
In all of this darkness I have searched for a light
Bütün bu karanlıkta bir ışık aradım
to come and find me
gelip beni bulmanı
ss4
ss4
And when I found me
Ve beni bulduğumda
I wrapped my arms round my own daughter
Kollarımı kendi kızıma doladım
as she fell into her place and time
kendi yerine ve zamanına düşerken
and as her mind creates her illusions
ve zihni yanılsamalarını yaratırken
I won't complicate hers with mine
Onunkini benimkiyle karıştırmayacağım
She looked into her mother's eyes
Annesinin gözlerine baktı
su
su
she said tell me what I should believe
bana neye inanmam gerektiğini söyle dedi
And I drew her a door and I drew her a key
Ve ona bir kapı çizdim ve ona bir anahtar çizdim
and I said when you're ready you'll come and find me
ve dedim ki hazır olduğunda gelip beni bulacaksın
and we'll walk out of here and tomorrow will be a new
ve buradan çıkıp gideceğiz ve yarın yeni bir şey olacak
dayyyyyyyyyyy
günyyyyyyyyyy
Slow, slow, this river is slow
Yavaş, yavaş, bu nehir yavaş
ss4
ss4
And you're never out here on our own
Ve asla burada tek başımıza olmuyorsun
Row, row, gently we row
Sıra, sıra, yavaşça kürek çekiyoruz
And together we'll find our way.
Ve birlikte yolumuzu bulacağız.
Slow, slow, this river is slow
Yavaş, yavaş, bu nehir yavaş
Life is not what it seems
Hayat göründüğü gibi değil
Row, row, gently we row
Sıra, sıra, yavaşça kürek çekiyoruz
The truth is
Gerçek şu ki
It's only a dream
Bu sadece bir rüya