Indiana كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Indiana
العنوان: إنديانا
Words & Music by Melissa Etheridge
كلمات وموسيقى ميليسا إثيريدج
INTRO: G C G C
مقدمة: جي سي جي سي
She came to this world on a cold night
لقد جاءت إلى هذا العالم في ليلة باردة
Papa turned his head and said
أدار بابا رأسه وقال
I don't believe she's mine
لا أعتقد أنها لي
Single momma raised her in a place where
قامت أم عزباء بتربيتها في مكان ما
You can look but never touch
يمكنك أن تنظر ولكن لا تلمس أبدًا
Cos we don't have enough
لأننا لا نملك ما يكفي
Don't let your hopes get high
لا تدع آمالك ترتفع
Cos girls like you can't fly
لأن الفتيات مثلك لا يستطيعن الطيران
Oh the long nights in the small room
يا الليالي الطويلة في الغرفة الصغيرة
With the big dreams
مع الأحلام الكبيرة
Oh Indiana
يا إنديانا
You're only dying here
أنت تموت هنا فقط
And they don't understand you
ولا يفهمونك
It's a tough road but you start slow
إنه طريق صعب ولكنك تبدأ ببطء
And before you know it
وقبل أن تعرفه
You're not alone
أنت لست وحدك
Looking for a place called home anywhere
أبحث عن مكان يسمى المنزل في أي مكان
Oh Indiana
يا إنديانا
She tended bar in New York City (indiana)
كانت ترعى الحانة في مدينة نيويورك (إنديانا)
People turned their heads and said
أدار الناس رؤوسهم وقالوا
Baby you sure look fine
عزيزي، أنت بالتأكيد تبدو بخير
They put her on TV and then they told her
لقد عرضوها على التلفاز ثم أخبروها
You're gonna be a star
سوف تصبح نجما
You can go so far
يمكنك الذهاب حتى الآن
Let your hopes get high
دع آمالك ترتفع
Cos girls like you can fly
لأن الفتيات مثلك يمكنهن الطيران
In the long nights in the small room
في الليالي الطويلة في الغرفة الصغيرة
With the big dreams
مع الأحلام الكبيرة
Oh Indiana
يا إنديانا
You're only dying here
أنت تموت هنا فقط
And they don't understand you
ولا يفهمونك
It's a tough road but you start slow
إنه طريق صعب ولكنك تبدأ ببطء
And before you know it
وقبل أن تعرفه
You're not alone
أنت لست وحدك
Looking for a place called home anywhere
أبحث عن مكان يسمى المنزل في أي مكان
Oh Indiana
يا إنديانا
Those big dreams are flying machines
تلك الأحلام الكبيرة هي آلات طيران
And they'll take you
وسوف يأخذونك
Wherever you want to go
أينما تريد الذهاب
Oh and sometimes you find that what's real is inside
أوه، وأحيانا تجد أن ما هو حقيقي هو في الداخل
You don't have to go away
ليس عليك أن تذهب بعيدا
To find your way home
لتجد طريقك إلى المنزل
Oh Indiana
يا إنديانا
She turned around and she stopped running
استدارت وتوقفت عن الركض
She saw that fame was never the answer to her prayers
لقد رأت أن الشهرة لم تكن أبدًا استجابة لصلواتها
She found that answer in her children
وقد وجدت هذا الجواب في أطفالها
When she takes them to a place
عندما تأخذهم إلى مكان ما
Where they can have so much
حيث يمكنهم الحصول على الكثير
She lets their hopes get high
إنها تترك آمالهم ترتفع
Cos anyone, anyone can fly
لأن أي شخص، يمكن لأي شخص أن يطير
In the long nights in the small room
في الليالي الطويلة في الغرفة الصغيرة
With the big dreams
مع الأحلام الكبيرة
Oh Indiana
يا إنديانا
You're only dying here
أنت تموت هنا فقط
And they don't understand you
ولا يفهمونك
It's a tough road but you start slow
إنه طريق صعب ولكنك تبدأ ببطء
And before you know it
وقبل أن تعرفه
You're not alone
أنت لست وحدك
Looking for a place called home anywhere
أبحث عن مكان يسمى المنزل في أي مكان
Oh Indiana.........Ohhhhhh
يا إنديانا .......... أوههههه
she's going back
انها تعود
Oh oh oh...(etc)
أوه أوه أوه...(الخ)
CHORDS USED : G = 320033 or 355433
الحبال المستخدمة: G = 320033 أو 355433
C = X32010 or 335553
ج = X32010 أو 335553
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
مقدم من Vixen79