Indiana Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Indiana
Tytuł: Indiana
Words & Music by Melissa Etheridge
Słowa i muzyka: Melissa Etheridge
INTRO: G C G C
WSTĘP: G C G C
She came to this world on a cold night
Przyszła na ten świat pewnej zimnej nocy
Papa turned his head and said
Tata odwrócił głowę i powiedział
I don't believe she's mine
Nie wierzę, że jest moja
Single momma raised her in a place where
Samotna mama wychowała ją w miejscu, gdzie
You can look but never touch
Możesz patrzeć, ale nigdy nie dotykać
Cos we don't have enough
Bo nie mamy dość
Don't let your hopes get high
Nie pozwól, aby Twoje nadzieje wzrosły
Cos girls like you can't fly
Bo dziewczyny takie jak ty nie potrafią latać
Oh the long nights in the small room
Ach, te długie noce w małym pokoju
With the big dreams
Z wielkimi marzeniami
Oh Indiana
Och, Indiano
You're only dying here
Tylko tutaj umierasz
And they don't understand you
I oni cię nie rozumieją
It's a tough road but you start slow
To trudna droga, ale zaczynasz powoli
And before you know it
I zanim się zorientujesz
You're not alone
Nie jesteś sam
Looking for a place called home anywhere
Szukasz miejsca zwanego domem, gdziekolwiek
Oh Indiana
Och, Indiano
She tended bar in New York City (indiana)
Prowadziła bar w Nowym Jorku (Indiana)
People turned their heads and said
Ludzie odwrócili głowy i powiedzieli
Baby you sure look fine
Kochanie, na pewno wyglądasz świetnie
They put her on TV and then they told her
Puścili ją w telewizji i potem jej powiedzieli
You're gonna be a star
Będziesz gwiazdą
You can go so far
Możesz zajść tak daleko
Let your hopes get high
Niech Twoje nadzieje wzrosną
Cos girls like you can fly
Bo dziewczyny takie jak ty potrafią latać
In the long nights in the small room
Podczas długich nocy w małym pokoju
With the big dreams
Z wielkimi marzeniami
Oh Indiana
Och, Indiano
You're only dying here
Tylko tutaj umierasz
And they don't understand you
I oni cię nie rozumieją
It's a tough road but you start slow
To trudna droga, ale zaczynasz powoli
And before you know it
I zanim się zorientujesz
You're not alone
Nie jesteś sam
Looking for a place called home anywhere
Szukasz miejsca zwanego domem, gdziekolwiek
Oh Indiana
Och, Indiano
Those big dreams are flying machines
Te wielkie marzenia to latające maszyny
And they'll take you
I zabiorą cię
Wherever you want to go
Gdziekolwiek chcesz iść
Oh and sometimes you find that what's real is inside
Ach, i czasem okazuje się, że to, co prawdziwe, kryje się w środku
You don't have to go away
Nie musisz odchodzić
To find your way home
Aby znaleźć drogę do domu
Oh Indiana
Och, Indiano
She turned around and she stopped running
Odwróciła się i przestała biec
She saw that fame was never the answer to her prayers
Zobaczyła, że sława nigdy nie była odpowiedzią na jej modlitwy
She found that answer in her children
Znalazła tę odpowiedź w swoich dzieciach
When she takes them to a place
Kiedy zabiera je w określone miejsce
Where they can have so much
Gdzie mogą mieć tak wiele
She lets their hopes get high
Pozwala, aby ich nadzieje rosły
Cos anyone, anyone can fly
Bo każdy, każdy może latać
In the long nights in the small room
Podczas długich nocy w małym pokoju
With the big dreams
Z wielkimi marzeniami
Oh Indiana
Och, Indiano
You're only dying here
Tylko tutaj umierasz
And they don't understand you
I oni cię nie rozumieją
It's a tough road but you start slow
To trudna droga, ale zaczynasz powoli
And before you know it
I zanim się zorientujesz
You're not alone
Nie jesteś sam
Looking for a place called home anywhere
Szukasz miejsca zwanego domem, gdziekolwiek
Oh Indiana.........Ohhhhhh
Och, Indiano.......Ohhhhhh
she's going back
ona wraca
Oh oh oh...(etc)
Och, och, och... (itp.)
CHORDS USED : G = 320033 or 355433
UŻYTE AKORDÓW: G = 320033 lub 355433
C = X32010 or 335553
C = X32010 lub 335553
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________
Submitted by Vixen79
Przesłane przez Vixen79