Indiana Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Indiana
Başlık: Indiana
Words & Music by Melissa Etheridge
Sözler ve Müzik: Melissa Etheridge
INTRO: G C G C
GİRİŞ: G C G C
She came to this world on a cold night
Soğuk bir gecede geldi bu dünyaya
Papa turned his head and said
Babam başını çevirdi ve dedi ki
I don't believe she's mine
Onun benim olduğuna inanmıyorum
Single momma raised her in a place where
Bekar anne onu öyle bir yerde büyüttü ki
You can look but never touch
Bakabilirsin ama asla dokunamazsın
Cos we don't have enough
Çünkü elimizde yeterince yok
Don't let your hopes get high
Umutlarınızın yükselmesine izin vermeyin
Cos girls like you can't fly
Çünkü senin gibi kızlar uçamaz
Oh the long nights in the small room
Ah küçük odadaki uzun geceler
With the big dreams
Büyük hayallerle
Oh Indiana
Ah Indiana
You're only dying here
Burada sadece ölüyorsun
And they don't understand you
Ve seni anlamıyorlar
It's a tough road but you start slow
Zor bir yol ama yavaş başlıyorsun
And before you know it
Ve sen bunu bilmeden önce
You're not alone
Yalnız değilsin
Looking for a place called home anywhere
Her yerde ev denen yeri arıyorum
Oh Indiana
Ah Indiana
She tended bar in New York City (indiana)
New York City'de (Indiana) barmenlik yaptı
People turned their heads and said
İnsanlar başlarını çevirdi ve şöyle dedi:
Baby you sure look fine
Bebeğim kesinlikle iyi görünüyorsun
They put her on TV and then they told her
Onu televizyona çıkardılar ve sonra ona şunu söylediler:
You're gonna be a star
Bir yıldız olacaksın
You can go so far
Şu ana kadar gidebilirsin
Let your hopes get high
Umutlarınız yüksek olsun
Cos girls like you can fly
Çünkü senin gibi kızlar uçabilir
In the long nights in the small room
Küçük odadaki uzun gecelerde
With the big dreams
Büyük hayallerle
Oh Indiana
Ah Indiana
You're only dying here
Burada sadece ölüyorsun
And they don't understand you
Ve seni anlamıyorlar
It's a tough road but you start slow
Zor bir yol ama yavaş başlıyorsun
And before you know it
Ve sen bunu bilmeden önce
You're not alone
Yalnız değilsin
Looking for a place called home anywhere
Her yerde ev denen yeri arıyorum
Oh Indiana
Ah Indiana
Those big dreams are flying machines
O büyük hayaller uçan makinelerdir
And they'll take you
Ve seni götürecekler
Wherever you want to go
Nereye gitmek istersen
Oh and sometimes you find that what's real is inside
Ah ve bazen gerçek olanın içeride olduğunu keşfedersin
You don't have to go away
Gitmene gerek yok
To find your way home
Eve giden yolu bulmak için
Oh Indiana
Ah Indiana
She turned around and she stopped running
Arkasını döndü ve koşmayı bıraktı
She saw that fame was never the answer to her prayers
Şöhretin hiçbir zaman dualarına cevap olmadığını gördü
She found that answer in her children
Cevabını çocuklarında buldu
When she takes them to a place
Onları bir yere götürdüğünde
Where they can have so much
Nerede bu kadar çok şeye sahip olabilirler
She lets their hopes get high
Umutlarının yükselmesine izin veriyor
Cos anyone, anyone can fly
Çünkü herkes, herkes uçabilir
In the long nights in the small room
Küçük odadaki uzun gecelerde
With the big dreams
Büyük hayallerle
Oh Indiana
Ah Indiana
You're only dying here
Burada sadece ölüyorsun
And they don't understand you
Ve seni anlamıyorlar
It's a tough road but you start slow
Zor bir yol ama yavaş başlıyorsun
And before you know it
Ve sen bunu bilmeden önce
You're not alone
Yalnız değilsin
Looking for a place called home anywhere
Her yerde ev denen yeri arıyorum
Oh Indiana.........Ohhhhhh
Ah Indiana........
she's going back
geri dönüyor
Oh oh oh...(etc)
Ah ah ah...(vb)
CHORDS USED : G = 320033 or 355433
KULLANILAN AKORLAR : G = 320033 veya 355433
C = X32010 or 335553
C = X32010 veya 335553
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
Vixen79 tarafından gönderildi