Above Water Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Above Water
Titel: Über Wasser
Odd/Special chords
Ungerade/spezielle Akkorde
F#mb5 : 2x221x
F#mb5: 2x221x
A/B : x2x22x
A/B: x2x22x
A : x02200
A: x02200
B : x24400
B: x24400
E/G# : 4x4400
E/G#: 4x4400
C#add6: x4345x
C#add6: x4345x
F#m : 2x2200
F#m: 2x2200
bleeding til it hurts
Blutet, bis es weh tut
the need to start over again
die Notwendigkeit, noch einmal von vorne anzufangen
the stillness with the burn
die Stille mit dem Brennen
remembering how to begin
Erinnern Sie sich daran, wie Sie anfangen sollen
when will it be my turn
Wann bin ich an der Reihe?
when time and I become friends?
Wann werden die Zeit und ich Freunde?
and how will all this work
und wie soll das alles funktionieren?
when you know where I have been?
Wenn du weißt, wo ich war?
Pre-horus 1
Vorhorus 1
You see, the fire that was isn??t here
Sie sehen, das Feuer, das war, ist nicht hier
my heart is hanging onto every fear
Mein Herz hängt an jeder Angst
Singing the words as i try to heal
Ich singe die Worte, während ich versuche zu heilen
this dark and deepest part of me
dieser dunkle und tiefste Teil von mir
trying to hold on
versuche durchzuhalten
horus
Horus
Keep off the ledge, far from the edge now
Halten Sie sich jetzt von der Kante fern, weit weg vom Rand
wave the white flag, it??s time to back down
Schwenke die weiße Flagge, es ist Zeit, einen Rückzieher zu machen
wake up and set to keep your head above water
Wachen Sie auf und bereiten Sie sich darauf vor, den Kopf über Wasser zu halten
dive in the sea where you can be and
Tauchen Sie im Meer ein, wo Sie sein können und
swim in the deep where you and I breathe
Schwimmen Sie in der Tiefe, wo Sie und ich atmen
wake up and set to keep your head above water
Wachen Sie auf und bereiten Sie sich darauf vor, den Kopf über Wasser zu halten
Instrumental
Instrumental
for all and what its worth
für alle und was es wert ist
we rose and fell but in the end
wir stiegen und fielen, aber am Ende
we learn from how we were
Wir lernen daraus, wie wir waren
everyone longs to pretend
Jeder sehnt sich danach, so zu tun
drowning in the dark
im Dunkeln ertrinken
even when the sun touches our face
selbst wenn die Sonne unser Gesicht berührt
reaching for the stars
nach den Sternen greifen
as we look back in the race
wenn wir auf das Rennen zurückblicken
Pre-horus 2
Vor Horus 2
You see, the fire inside disappeared
Sie sehen, das Feuer im Inneren ist verschwunden
my heart is always out in the clear
Mein Herz ist immer offen
telling myself there??s nothing to fear
Ich sage mir, dass es nichts zu befürchten gibt
when the dark and deepest part of me
wenn der dunkle und tiefste Teil von mir
is trying to let go
versucht loszulassen
horus
Horus
ridge
Grat
Oh the crashing waves
Oh, die tosenden Wellen
Bury me til I choose to be brave
Begrabe mich, bis ich mich entscheide, mutig zu sein
horus 2x
Horus 2x
nding
nden
bleeding til it hurts
Blutet, bis es weh tut
the need to start over again
die Notwendigkeit, noch einmal von vorne anzufangen