Above Water 歌詞 日本語訳

Title: Above Water
タイトル: 水の上
Odd/Special chords
奇数/特殊コード
F#mb5 : 2x221x
F#mb5 : 2x221x
A/B : x2x22x
A/B : x2x22x
A : x02200
A：x02200
B : x24400
B：×24400
E/G# : 4x4400
E/G# : 4x4400
C#add6: x4345x
C#add6: x4345x
F#m : 2x2200
F#m : 2x2200
bleeding til it hurts
痛くなるまで出血する
the need to start over again
もう一度やり直す必要性
the stillness with the burn
火傷のある静けさ
remembering how to begin
始め方を思い出す
when will it be my turn
いつ私の番になりますか
when time and I become friends?
いつ私と時間は友達になるの？
and how will all this work
そしてこれはどのように機能するのでしょうか
when you know where I have been?
私がどこにいたか知ったら？
Pre-horus 1
プレホルス1
You see, the fire that was isn??t here
ほら、あの火はここじゃないの
my heart is hanging onto every fear
私の心はあらゆる恐怖にしがみついている
Singing the words as i try to heal
言葉を歌いながら癒そうとする
this dark and deepest part of me
私のこの暗くて最も深い部分
trying to hold on
我慢しようとしている
horus
ホルス
Keep off the ledge, far from the edge now
棚に近づかないでください、今は端から遠く離れてください
wave the white flag, it??s time to back down
白旗を振ってください、撤退する時が来ました
wake up and set to keep your head above water
起きて頭を水面上に保つようにセットする
dive in the sea where you can be and
行ける海に潜って、
swim in the deep where you and I breathe
あなたと私が呼吸する深いところで泳いでください
wake up and set to keep your head above water
起きて頭を水面上に保つようにセットする
Instrumental
インストゥルメンタル
for all and what its worth
すべての人にとって、そしてその価値は何なのか
we rose and fell but in the end
私たちは上がったり下がったりしましたが、結局は
we learn from how we were
私たちは自分たちがどうだったかから学びます
everyone longs to pretend
誰もがふりをしたいと思っています
drowning in the dark
暗闇に溺れる
even when the sun touches our face
太陽が顔に当たっても
reaching for the stars
星に手を伸ばす
as we look back in the race
レースを振り返ると
Pre-horus 2
プレホルス2
You see, the fire inside disappeared
ほら、中の火が消えた
my heart is always out in the clear
私の心はいつも澄んでいます
telling myself there??s nothing to fear
そこにいると自分に言い聞かせる??何も恐れることはない
when the dark and deepest part of me
私の中の最も暗くて最も深い部分が
is trying to let go
手放そうとしている
horus
ホルス
ridge
尾根
Oh the crashing waves
ああ、打ち寄せる波よ
Bury me til I choose to be brave
私が勇敢になるまで私を埋めてください
horus 2x
ホルス 2x
nding
発見
bleeding til it hurts
痛くなるまで出血する
the need to start over again
もう一度やり直す必要性