Try Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
There's something about you
Da ist etwas an dir
The way you move, the way you look at me
Die Art, wie du dich bewegst, die Art, wie du mich ansiehst
There's something about the way you see things
Die Art und Weise, wie man Dinge sieht, hat etwas Besonderes
It's like a change of scenery
Es ist wie ein Tapetenwechsel
Everything about you I just want more of
Alles an dir, von dem ich einfach mehr will
BRIDGE 1:
BRÜCKE 1:
But don't get any closer
Aber komm nicht näher
If this will last a little longer
Wenn das noch etwas länger hält
m7
m7
There's a chance I'll find myself saying
Es besteht die Möglichkeit, dass ich es sage
CHORUS:
CHOR:
m7
m7
There's nothing, nothing I can do
Es gibt nichts, nichts, was ich tun kann
To keep my heart away from you
Um mein Herz von dir fernzuhalten
I can't help it, I can't tell you how much I try
Ich kann nicht anders, ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich es versuche
m7
m7
To get you off my mind
Um dich aus meinem Kopf zu kriegen
To help me move on and just live my life
Um mir zu helfen, weiterzumachen und einfach mein Leben zu leben
I can't help it, I can't tell you how much I try
Ich kann nicht anders, ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich es versuche
Cause whenever you're near, it's love that I fear
Denn wann immer du in der Nähe bist, ist es die Liebe, die ich fürchte
VERSE 2:
VERS 2:
I've been in this shell
Ich war in dieser Hülle
And I can't tell if I'm living at all
Und ich kann nicht sagen, ob ich überhaupt lebe
I've been doing well on my own
Mir geht es alleine gut
But maybe it's just me who I'm deceiving
Aber vielleicht bin es nur ich, den ich täusche
m7
m7
Cause everything about me leads right to you
Denn alles an mir führt direkt zu dir
BRIDGE 2:
BRÜCKE 2:
Oh, I want to get closer
Oh, ich möchte näher kommen
But let me doubt a little longer
Aber lassen Sie mich noch etwas zweifeln
m7
m7
Till I'll turn it over and give in
Bis ich es umdrehe und nachgebe