Try Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
There's something about you
Er is iets met jou
The way you move, the way you look at me
De manier waarop je beweegt, de manier waarop je naar mij kijkt
There's something about the way you see things
Er is iets met de manier waarop je dingen ziet
It's like a change of scenery
Het is als een verandering van omgeving
Everything about you I just want more of
Van alles aan jou wil ik gewoon meer
BRIDGE 1:
BRUG 1:
But don't get any closer
Maar kom niet dichterbij
If this will last a little longer
Als dit nog wat langer gaat duren
m7
m7
There's a chance I'll find myself saying
Er is een kans dat ik mezelf zeg
CHORUS:
CHORUS:
m7
m7
There's nothing, nothing I can do
Er is niets, niets wat ik kan doen
To keep my heart away from you
Om mijn hart bij jou vandaan te houden
I can't help it, I can't tell you how much I try
Ik kan er niets aan doen, ik kan je niet vertellen hoeveel ik probeer
m7
m7
To get you off my mind
Om je uit mijn gedachten te krijgen
To help me move on and just live my life
Om mij te helpen verder te gaan en gewoon mijn leven te leiden
I can't help it, I can't tell you how much I try
Ik kan er niets aan doen, ik kan je niet vertellen hoeveel ik probeer
Cause whenever you're near, it's love that I fear
Want wanneer jij dichtbij bent, is het de liefde waar ik bang voor ben
VERSE 2:
VERS 2:
I've been in this shell
Ik heb in deze schelp gezeten
And I can't tell if I'm living at all
En ik kan überhaupt niet zeggen of ik nog leef
I've been doing well on my own
Ik heb het goed gedaan in mijn eentje
But maybe it's just me who I'm deceiving
Maar misschien ben ik de enige die ik bedrieg
m7
m7
Cause everything about me leads right to you
Want alles aan mij leidt rechtstreeks naar jou
BRIDGE 2:
BRUG 2:
Oh, I want to get closer
O, ik wil dichterbij komen
But let me doubt a little longer
Maar laat ik nog even twijfelen
m7
m7
Till I'll turn it over and give in
Tot ik het omdraai en toegeef