Live It Up 歌詞 日本語訳

Heard this on the radio today and thought I have to know how to play it!!
今日ラジオでこれを聞いて、弾き方を知りたいと思いました!!
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
How can you see looking through those tears
その涙を通してどうやって見ることができますか
Don't you know you're worth your weight in gold
あなたは自分の体重に匹敵する金の価値があることを知らないのですか
I can't believe that you're alone in here
ここにあなたが一人でいるなんて信じられない
Let me warm your hands against the cold
手を寒さから温めさせてください
A close encounter with a hardhearted man
心優しい男との接近遭遇
Who never gave half of what he got
得たものの半分も与えなかった人は
Has made you wish you'd never been born
生まれてこなければよかったと思ったことがある
That's a shame cause you got the lot
たくさん持っているのにそれは残念だ
CHORUS:
コーラス:
Hey yeah you with the sad face
ねえ、悲しい顔の君
Come up to my place and live it up
私の場所に来て、楽しく生きてください
you beside the dance floor
ダンスフロアの横にいる君
What do ya cry for let's live it up
何のために泣くのですか、頑張って生きましょう
VERSE:
詩:
If you smiled the walls would fall down
笑えば壁は崩れる
On all the people in this pickup joint
このピックアップ店にいるすべての人々について
And if you laughed you'd level this town
そしてもしあなたが笑ったら、あなたはこの町を平らにしてしまうだろう
Hey lonely girl that's just the point
ねえ、孤独な女の子、それが重要なのよ
CHORUS:
コーラス:
Hey yeah you with the sad face
ねえ、悲しい顔の君
Come up to my place and live it up
私の場所に来て、楽しく生きてください
you beside the dance floor
ダンスフロアの横にいる君
What do ya cry for let's live it up
何のために泣くのですか、頑張って生きましょう
BRIDGE:
ブリッジ:
Just answer me the question why
なぜなのかという質問に答えてください
You stand alone by the phone in the corner and cry, baby
あなたは隅の電話のそばに立って一人で泣いています、ベイビー
SOLO:
ソロ:
VERSE:
詩:
How can you see looking through those tears
その涙を通してどうやって見ることができますか
Don't you know you're worth your weight in gold
あなたは自分の体重に匹敵する金の価値があることを知らないのですか
I can't believe that you're alone in here
ここにあなたが一人でいるなんて信じられない
Let me warm your hands against the cold
手を寒さから温めさせてください
If you smiled the walls would fall down
笑えば壁は崩れる
On all the people in this pickup joint
このピックアップ店にいるすべての人々について
but if you laughed you'd level this town
でも笑ったらこの街を平らにしてしまうだろう
Hey lonely girl that's just the point
ねえ、孤独な女の子、それが重要なのよ
CHORUS:
コーラス:
Hey yeah you with the sad face
ねえ、悲しい顔の君
Come up to my place and live it up
私の場所に来て、楽しく生きてください
you beside the dance floor
ダンスフロアの横にいる君
What do ya cry for let's live it up
何のために泣くのですか、頑張って生きましょう
OUTRO:
アウトロ:
Let's live it up,
楽しく生きていきましょう、
Live it up
生きていこう
Live it up
生きていこう
Hey yeah you
ねえ、あなた
With the sad face
悲しそうな顔で
Come up to my place
私の所に来てください
Come up to my place baby
私の場所に来てください、ベイビー
CHORUS:
コーラス:
Hey yeah you with the sad face
ねえ、悲しい顔の君
Come up to my place and live it up
私の場所に来て、楽しく生きてください
you beside the dance floor
ダンスフロアの横にいる君
What do ya cry for let's live it up
何のために泣くのですか、頑張って生きましょう