Live It Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Heard this on the radio today and thought I have to know how to play it!!
Bugün bunu radyoda duydum ve nasıl çalınacağını bilmem gerektiğini düşündüm!!
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
How can you see looking through those tears
O gözyaşlarının arasından baktığını nasıl görebiliyorsun?
Don't you know you're worth your weight in gold
Ağırlığının altın değerinde olduğunu bilmiyor musun
I can't believe that you're alone in here
Burada yalnız olduğuna inanamıyorum
Let me warm your hands against the cold
Soğuğa karşı ellerini ısıtayım
A close encounter with a hardhearted man
Taş kalpli bir adamla yakın karşılaşma
Who never gave half of what he got
Aldığının yarısını asla vermeyen
Has made you wish you'd never been born
Sana hiç doğmamış olmayı dilettirdi
That's a shame cause you got the lot
Bu çok yazık çünkü çok şey sende
CHORUS:
Koro:
Hey yeah you with the sad face
Hey evet sen üzgün suratlısın
Come up to my place and live it up
Evime gel ve yaşa
you beside the dance floor
sen dans pistinin yanındasın
What do ya cry for let's live it up
Ne için ağlıyorsun hadi yaşayalım
VERSE:
AYET:
If you smiled the walls would fall down
Eğer gülümseseydin duvarlar yıkılırdı
On all the people in this pickup joint
Bu pikap lokantasındaki tüm insanlara
And if you laughed you'd level this town
Ve eğer gülersen bu kasabayı yerle bir edersin
Hey lonely girl that's just the point
Hey yalnız kız, asıl mesele bu
CHORUS:
Koro:
Hey yeah you with the sad face
Hey evet sen üzgün suratlısın
Come up to my place and live it up
Evime gel ve yaşa
you beside the dance floor
sen dans pistinin yanındasın
What do ya cry for let's live it up
Ne için ağlıyorsun hadi yaşayalım
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Just answer me the question why
Sadece bana neden sorusuna cevap ver
You stand alone by the phone in the corner and cry, baby
Köşede telefonun yanında tek başına durup ağlıyorsun bebeğim
SOLO:
Yalnız:
VERSE:
AYET:
How can you see looking through those tears
O gözyaşlarının arasından baktığını nasıl görebiliyorsun?
Don't you know you're worth your weight in gold
Ağırlığının altın değerinde olduğunu bilmiyor musun
I can't believe that you're alone in here
Burada yalnız olduğuna inanamıyorum
Let me warm your hands against the cold
Soğuğa karşı ellerini ısıtayım
If you smiled the walls would fall down
Eğer gülümseseydin duvarlar yıkılırdı
On all the people in this pickup joint
Bu pikap lokantasındaki tüm insanlara
but if you laughed you'd level this town
ama eğer gülersen bu kasabayı yerle bir edersin
Hey lonely girl that's just the point
Hey yalnız kız, asıl mesele bu
CHORUS:
Koro:
Hey yeah you with the sad face
Hey evet sen üzgün suratlısın
Come up to my place and live it up
Evime gel ve yaşa
you beside the dance floor
sen dans pistinin yanındasın
What do ya cry for let's live it up
Ne için ağlıyorsun hadi yaşayalım
OUTRO:
OUTRO:
Let's live it up,
Bunu yaşayalım,
Live it up
Yaşat
Live it up
Yaşat
Hey yeah you
Hey evet sen
With the sad face
Üzgün yüzle
Come up to my place
Benim evime gel
Come up to my place baby
Benim evime gel bebeğim
CHORUS:
Koro:
Hey yeah you with the sad face
Hey evet sen üzgün suratlısın
Come up to my place and live it up
Evime gel ve yaşa
you beside the dance floor
sen dans pistinin yanındasın
What do ya cry for let's live it up
Ne için ağlıyorsun hadi yaşayalım