Live It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Heard this on the radio today and thought I have to know how to play it!!
Hoorde dit vandaag op de radio en dacht: ik moet weten hoe ik het moet spelen!!
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
How can you see looking through those tears
Hoe kun je door die tranen heen kijken?
Don't you know you're worth your weight in gold
Weet je niet dat je je gewicht in goud waard bent?
I can't believe that you're alone in here
Ik kan niet geloven dat je hier alleen bent
Let me warm your hands against the cold
Laat mij je handen verwarmen tegen de kou
A close encounter with a hardhearted man
Een ontmoeting met een hardvochtige man
Who never gave half of what he got
Die nooit de helft gaf van wat hij kreeg
Has made you wish you'd never been born
Het heeft je doen wensen dat je nooit geboren was
That's a shame cause you got the lot
Dat is jammer, want je hebt alles
CHORUS:
CHORUS:
Hey yeah you with the sad face
Hé, jij met het droevige gezicht
Come up to my place and live it up
Kom naar mijn huis en leef het uit
you beside the dance floor
jij naast de dansvloer
What do ya cry for let's live it up
Waar huil je om, laten we het waarmaken
VERSE:
VERS:
If you smiled the walls would fall down
Als je glimlachte, zouden de muren instorten
On all the people in this pickup joint
Op alle mensen in deze pick-up
And if you laughed you'd level this town
En als je lachte, zou je deze stad met de grond gelijk maken
Hey lonely girl that's just the point
Hé, eenzaam meisje, dat is precies het punt
CHORUS:
CHORUS:
Hey yeah you with the sad face
Hé, jij met het droevige gezicht
Come up to my place and live it up
Kom naar mijn huis en leef het uit
you beside the dance floor
jij naast de dansvloer
What do ya cry for let's live it up
Waar huil je om, laten we het waarmaken
BRIDGE:
BRUG:
Just answer me the question why
Beantwoord mij maar de vraag waarom
You stand alone by the phone in the corner and cry, baby
Je staat alleen bij de telefoon in de hoek en huilt, schat
SOLO:
SOLO:
VERSE:
VERS:
How can you see looking through those tears
Hoe kun je door die tranen heen kijken?
Don't you know you're worth your weight in gold
Weet je niet dat je je gewicht in goud waard bent?
I can't believe that you're alone in here
Ik kan niet geloven dat je hier alleen bent
Let me warm your hands against the cold
Laat mij je handen verwarmen tegen de kou
If you smiled the walls would fall down
Als je glimlachte, zouden de muren instorten
On all the people in this pickup joint
Op alle mensen in deze pick-up
but if you laughed you'd level this town
maar als je lachte, zou je deze stad met de grond gelijk maken
Hey lonely girl that's just the point
Hé, eenzaam meisje, dat is precies het punt
CHORUS:
CHORUS:
Hey yeah you with the sad face
Hé, jij met het droevige gezicht
Come up to my place and live it up
Kom naar mijn huis en leef het uit
you beside the dance floor
jij naast de dansvloer
What do ya cry for let's live it up
Waar huil je om, laten we het waarmaken
OUTRO:
UITTRO:
Let's live it up,
Laten we het waarmaken,
Live it up
Leef het uit
Live it up
Leef het uit
Hey yeah you
Hé ja jij
With the sad face
Met het verdrietige gezicht
Come up to my place
Kom naar mijn huis
Come up to my place baby
Kom naar mijn huis, schat
CHORUS:
CHORUS:
Hey yeah you with the sad face
Hé, jij met het droevige gezicht
Come up to my place and live it up
Kom naar mijn huis en leef het uit
you beside the dance floor
jij naast de dansvloer
What do ya cry for let's live it up
Waar huil je om, laten we het waarmaken