Little Rhymes Liedtext Deutsche Übersetzung

Little Rhymes : Mercury Rev "All is Dream"
Little Rhymes: Mercury Rev „All is Dream“
I'm sure all the mercury rev chords i've done are 100% accurate
Ich bin sicher, dass alle Mercury Rev-Akkorde, die ich gemacht habe, zu 100 % korrekt sind
as I have the album. On the inside cover of the album it has all
da ich das Album habe. Auf der Innenseite des Albumcovers ist alles zu finden
the chords....here they r.
die Akkorde....hier sind sie.
Tuning from lowest to highest: E-A-D-G-B-D
Stimmung vom niedrigsten zum höchsten Wert: E-A-D-G-B-D
(ie. Highest is tuned down 2 steps)
(d. h. der höchste Wert wird um 2 Stufen tiefer gestimmt)
Chords:
Akkorde:
E]---o---o-------o-----------------
E]---o---o-------o-----------------
B]---1---o-------1-----------------
B]---1---o-------1-----------------
G]---o---o-------2-----------------
G]---o---o-------2-----------------
D]---2---2-------2-----------------
D]---2---2-------2-----------------
A]---3---2-------o-----------------
A]---3---2-------o-----------------
E]---o---o-------x-----------------
E]---o---o-------x---
It's Dead easy....it's just these same chords played time and time again
Es ist kinderleicht ... es sind nur die gleichen Akkorde, die immer und immer wieder gespielt werden
just in different ways...this bit i can't really put on paper so just
Nur auf unterschiedliche Weise ... diesen Teil kann ich nicht so einfach zu Papier bringen
listen to it an u'll get it.
Hör es dir an und du wirst es verstehen.
Lyrics:
Text:
Stairs....to nowhere climb
Treppen ... nirgendwo hinaufsteigen
i take them ...all the time
Ich nehme sie ... die ganze Zeit
Crawling....on my knees
Krabbeln....auf meinen Knien
Walking...that ol' fine line
Gehen...diesen alten schmalen Grat
An when im...alone an scared
Und wenn ich ... allein bin, habe ich Angst
I think up...little rhymes
Ich denke mir... kleine Reime aus
They would...make no sense to you
Sie würden... für Sie keinen Sinn ergeben
But I make them... all the time
Aber ich mache sie ... ständig
An time's... all mine
Eine Zeit gehört... ganz mir
Time's... all mine
Die Zeit gehört... ganz mir
It's the little...pills you find
Es sind die kleinen ... Pillen, die Sie finden
Crushed to dust...rolling out of sight
Zu Staub zerschmettert ... außer Sichtweite rollend
They end up... in the strangest places
Sie landen... an den seltsamsten Orten
But i take them... all the time.
Aber ich nehme sie... ständig.
An time's... all mine
Eine Zeit gehört... ganz mir
Time's... all mine
Die Zeit gehört... ganz mir
When everyone... is false
Wenn jeder... falsch ist
I tell em ... im just fine
Ich sage ihnen ... mir geht es gut
I can't ... remember their names
Ich kann mich nicht ... an ihre Namen erinnern
But I fake them... all the time
Aber ich fälsche sie ... ständig
An time's... all mine
Eine Zeit gehört... ganz mir
Time's... all mine
Die Zeit gehört... ganz mir