Little Rhymes Letra Traducción al Español

Little Rhymes : Mercury Rev "All is Dream"
Pequeñas rimas: Mercury Rev "Todo es sueño"
I'm sure all the mercury rev chords i've done are 100% accurate
Estoy seguro de que todos los acordes de Mercury Rev que he hecho son 100% precisos.
as I have the album. On the inside cover of the album it has all
ya que tengo el álbum. En la portada interior del álbum tiene todo
the chords....here they r.
los acordes....aquí están r.
Tuning from lowest to highest: E-A-D-G-B-D
Afinación de menor a mayor: E-A-D-G-B-D
(ie. Highest is tuned down 2 steps)
(es decir, el nivel más alto se reduce 2 pasos)
Chords:
Acordes:
E]---o---o-------o-----------------
E]---o---o-------o-----------------
B]---1---o-------1-----------------
B]---1---o-------1-----------------
G]---o---o-------2-----------------
G]---o---o-------2-----------------
D]---2---2-------2-----------------
D]---2---2-------2-----------------
A]---3---2-------o-----------------
A]---3---2---------------o-----------------
E]---o---o-------x-----------------
E]---o---o-------x-----------------
It's Dead easy....it's just these same chords played time and time again
Es muy fácil... son sólo estos mismos acordes tocados una y otra vez.
just in different ways...this bit i can't really put on paper so just
solo que de diferentes maneras... esta parte realmente no puedo plasmarla en papel, así que simplemente
listen to it an u'll get it.
Escúchalo y lo entenderás.
Lyrics:
Letras:
Stairs....to nowhere climb
Escaleras....a ninguna parte subir
i take them ...all the time
los tomo...todo el tiempo
Crawling....on my knees
Arrastrándose....de rodillas
Walking...that ol' fine line
Caminando...esa vieja línea fina
An when im...alone an scared
Y cuando estoy... solo y asustado
I think up...little rhymes
Pienso...pequeñas rimas
They would...make no sense to you
Ellos...no tendrían sentido para ti.
But I make them... all the time
Pero los hago... todo el tiempo.
An time's... all mine
Un tiempo... todo mío
Time's... all mine
El tiempo es... todo mío.
It's the little...pills you find
Son las pequeñas...pastillas que encuentras.
Crushed to dust...rolling out of sight
Aplastado hasta convertirse en polvo... rodando fuera de la vista
They end up... in the strangest places
Terminan... en los lugares más extraños.
But i take them... all the time.
Pero los tomo... todo el tiempo.
An time's... all mine
Un tiempo... todo mío
Time's... all mine
El tiempo es... todo mío.
When everyone... is false
Cuando todo el mundo... es falso.
I tell em ... im just fine
Les digo... estoy bien
I can't ... remember their names
No puedo... recordar sus nombres.
But I fake them... all the time
Pero los finjo... todo el tiempo
An time's... all mine
Un tiempo... todo mío
Time's... all mine
El tiempo es... todo mío.