Little Rhymes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Rhymes : Mercury Rev "All is Dream"
Little Rhymes: Mercury Rev „All is Dream”
I'm sure all the mercury rev chords i've done are 100% accurate
Jestem pewien, że wszystkie akordy rtęciowe, które zrobiłem, są w 100% dokładne
as I have the album. On the inside cover of the album it has all
bo mam płytę. Na wewnętrznej stronie okładki albumu jest wszystko
the chords....here they r.
akordy....tutaj oni r.
Tuning from lowest to highest: E-A-D-G-B-D
Strojenie od najniższego do najwyższego: E-A-D-G-B-D
(ie. Highest is tuned down 2 steps)
(tzn. najwyższa jest obniżona o 2 stopnie)
Chords:
Akordy:
E]---o---o-------o-----------------
E]---o---o-------o--
B]---1---o-------1-----------------
B]---1---o-------1----------------
G]---o---o-------2-----------------
G]---o---o-------2-----------------
D]---2---2-------2-----------------
D]---2---2-------2------------------
A]---3---2-------o-----------------
A]---3---2-------o--
E]---o---o-------x-----------------
E]---o---o-------x-----------------
It's Dead easy....it's just these same chords played time and time again
To naprawdę proste... to tylko te same akordy grane raz po raz
just in different ways...this bit i can't really put on paper so just
tylko na różne sposoby... tego fragmentu nie mogę przelać na papier, więc po prostu
listen to it an u'll get it.
posłuchaj, a zrozumiesz.
Lyrics:
Tekst:
Stairs....to nowhere climb
Schody… donikąd się nie wspinać
i take them ...all the time
biorę je... cały czas
Crawling....on my knees
Czołgam się... na kolanach
Walking...that ol' fine line
Chodzenie... to bardzo cienka linia
An when im...alone an scared
I kiedy jestem… sam, boję się
I think up...little rhymes
Wymyślam... małe rymy
They would...make no sense to you
Nie miałyby dla ciebie sensu
But I make them... all the time
Ale robię je... cały czas
An time's... all mine
Czas jest... cały mój
Time's... all mine
Czas jest... cały mój
It's the little...pills you find
To te małe... pigułki, które znajdziesz
Crushed to dust...rolling out of sight
Zmiażdżony w pył... toczący się poza zasięgiem wzroku
They end up... in the strangest places
Kończą... w najdziwniejszych miejscach
But i take them... all the time.
Ale biorę je... cały czas.
An time's... all mine
Czas jest... cały mój
Time's... all mine
Czas jest... cały mój
When everyone... is false
Kiedy wszyscy... są fałszywi
I tell em ... im just fine
Mówię im... czuję się dobrze
I can't ... remember their names
Nie mogę... zapamiętać ich imion
But I fake them... all the time
Ale udaję je... cały czas
An time's... all mine
Czas jest... cały mój
Time's... all mine
Czas jest... cały mój