Little Rhymes Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Rhymes : Mercury Rev "All is Dream"
Little Rhymes: Mercury Rev "Alles is droom"
I'm sure all the mercury rev chords i've done are 100% accurate
Ik weet zeker dat alle Mercury Rev-akkoorden die ik heb gedaan 100% nauwkeurig zijn
as I have the album. On the inside cover of the album it has all
zoals ik het album heb. Op de binnenkant van de cover van het album staat alles
the chords....here they r.
de akkoorden...hier r.
Tuning from lowest to highest: E-A-D-G-B-D
Afstemming van laag naar hoog: E-A-D-G-B-D
(ie. Highest is tuned down 2 steps)
(dat wil zeggen: de hoogste wordt 2 stappen lager gestemd)
Chords:
Akkoorden:
E]---o---o-------o-----------------
E]---o---o-------o-----------------
B]---1---o-------1-----------------
B]---1---o-------1-----------------
G]---o---o-------2-----------------
G]---o---o-------2-----------------
D]---2---2-------2-----------------
D]---2---2-------2-----------------
A]---3---2-------o-----------------
A]---3---2-------o-----------------
E]---o---o-------x-----------------
E]---o---o-------x-----------------
It's Dead easy....it's just these same chords played time and time again
Het is doodeenvoudig... het zijn gewoon dezelfde akkoorden die keer op keer worden gespeeld
just in different ways...this bit i can't really put on paper so just
gewoon op verschillende manieren... dit stukje kan ik niet zo gewoon op papier zetten
listen to it an u'll get it.
luister ernaar en je snapt het.
Lyrics:
Songtekst:
Stairs....to nowhere climb
Trappen....naar nergens klimmen
i take them ...all the time
ik neem ze...de hele tijd
Crawling....on my knees
Kruipen...op mijn knieën
Walking...that ol' fine line
Lopen... dat fijne lijntje
An when im...alone an scared
En als ik alleen ben, ben ik bang
I think up...little rhymes
Ik bedenk... kleine rijmpjes
They would...make no sense to you
Ze zouden... voor jou geen betekenis hebben
But I make them... all the time
Maar ik maak ze... voortdurend
An time's... all mine
Een tijd is... helemaal van mij
Time's... all mine
De tijd is... helemaal van mij
It's the little...pills you find
Het zijn de kleine pilletjes die je vindt
Crushed to dust...rolling out of sight
Verpletterd tot stof... uit het zicht rollend
They end up... in the strangest places
Ze komen terecht... op de vreemdste plekken
But i take them... all the time.
Maar ik neem ze... de hele tijd.
An time's... all mine
Een tijd is... helemaal van mij
Time's... all mine
De tijd is... helemaal van mij
When everyone... is false
Als iedereen... vals is
I tell em ... im just fine
Ik vertel ze... het gaat prima met mij
I can't ... remember their names
Ik kan me hun namen niet herinneren
But I fake them... all the time
Maar ik fake ze... de hele tijd
An time's... all mine
Een tijd is... helemaal van mij
Time's... all mine
De tijd is... helemaal van mij