The Afterlife 歌詞 日本語訳

Mercyful Fate: The Afterlife
慈悲深い運命: 死後の世界
edited by: Langus : tlange@promail.pl
編集者: Langus : tlange@promail.pl
Rami Nuotio : rami.nuotio@nic.fi
ラミ・ヌオティオ : rami.nuotio@nic.fi
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
すべての慈悲深い運命/キング ダイヤモンド ソングを見つけて、
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
この曲の最新バージョンは次の場所にあります。
The Tab Crypt
タブの暗号
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: October 25, 2003
最終更新日: 2003 年 10 月 25 日
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
このタブを別のサイトにコピーしないでください
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
著者の許可なしに。ありがとう。
Riff 1 (Clean)
リフ 1 (クリーン)
Riff 2 (clean) x4
リフ2(クリーン)×4
Intro solo
イントロソロ
End Solo
ソロを終了する
Riff 3 (Clean)
リフ 3 (クリーン)
"Why am I here..."
「なぜ私はここにいるの...」
"In a quiet mortuary..."
「静かな霊安室で…」
"A lady and a..."
「淑女と…」
"Flowers in..."
「花が...」
Riff 4 (Clean) x4
リフ4(クリーン)x4
"Nobody sees me..."
「誰も私を見ていない…」
Riff 3a (Clean)
リフ 3a (クリーン)
"Why am I here..."
「なぜ私はここにいるの...」
"In a quiet mortuary..."
「静かな霊安室で…」
"Seems like I don't exist..."
「私は存在しないみたいですね…」
"Seems like no one..."
「誰もいないみたいですね…」
"...can hear me as I..."
「...私の声が聞こえます...」
Riff 6 (Distortion)
リフ6(ディストーション)
"...scream!!!!!"
「……悲鳴！！！！」
Riff 7
リフ7
"I do not feel..."
「感じられない…」
"...used to be..."
「……昔は……」
"Could it really be..."
「もしかして本当に…」
"...see is me?"
「……ほら、私ですか？」
"You gotta tell me..."
「教えてあげなきゃ…」
"...never stay..."
「……絶対に泊まらないで……」
"Could it really be..."
「もしかして本当に…」
"...see is me..."
「……ほら、私だよ……」
Riff 8
リフ8
Guitar 1
ギター1
"Does it really matter..."
「それは本当に重要ですか...」
Guitar 2
ギター2
let ring let ring
鳴らしてみましょう
Riff 1a (Clean)
リフ 1a (クリーン)
Play Riff 3 "Why am I here..."
リフ 3「なぜ私はここにいるのか...」をプレイします。
Play Riff 4 "Nobody sees me..."
リフ 4 をプレイ「誰も私を見ていない...」
Play Riff 5 "As I..."
リフ 5「As I...」を再生します。
Play Riff 6 "...scream!!!"
リフ 6「...叫びます!!!」を演奏します。
Play Riff 7 "Why do I feel..."
リフ 7「Why do I Feel...」を再生します。
Play Riff 8 "Does it really matter..."
リフ 8 をプレイ「それは本当に重要ですか...」
Riff 9 (Solo Rhythm)
リフ9(ソロリズム)
Riff 10 (Solo Rhythm)
リフ10(ソロリズム)
Play Riff 7 "Why do I feel..."
リフ 7「Why do I Feel...」を再生します。
Play Riff 8 "Does it really matter..."
リフ 8 をプレイ「それは本当に重要ですか...」
Play Riff 9 Solo Rhythm
リフ 9 のソロリズムを演奏する
notation:
表記:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = 曲げます ( ^ = 半分、^^ = 全体など)
^r = bend and release
^r = 曲げて放す
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = mute with palm-hand
* = 手のひらでミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = tap-on
t = タップオン
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h. = harmonics
h. = 高調波
ah = artificial harmonic
ああ = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル