Come Thou Fount Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Come thou fount of every blessing
Kom, bron van elke zegen
Tune my heart to sing thy grace
Stem mijn hart af om uw genade te zingen
Streams of mercy never ceasing
Stromen van barmhartigheid houden nooit op
Call for songs of loudest praise
Roep op tot liederen met de luidste lof
Teach me some melodious sonnet
Leer mij een melodieus sonnet
Sung by flaming tongues above
Gezongen door vlammende tongen hierboven
Praise the mount I'm fixed upon it
Prijs de berg waar ik op gefixeerd ben
Mount of thy redeeming love
Berg van uw verlossende liefde
(Verse 2)
(Vers 2)
Jesus sought me when a stranger
Jezus zocht mij toen ik een vreemdeling was
Wandering from the fold of God
Afdwalen van de kudde van God
He, to rescue me from danger
Hij, om mij te redden van gevaar
Interposed his precious blood.
Zijn kostbare bloed kwam tussenbeide.
How his kindness yet pursues me
Hoe zijn vriendelijkheid mij nog steeds achtervolgt
Mortal tongue can never tell
Een sterfelijke tong kan het nooit vertellen
Clothed in flesh till death shall loose me
Gekleed in vlees totdat de dood mij zal verliezen
I cannot proclaim it well
Ik kan het niet goed verkondigen
(Verse 3)
(Vers 3)
O to grace how great a debtor
O genade, hoe groot een schuldenaar
Daily I'm constrained to be
Dagelijks ben ik daartoe beperkt
Let thy goodness, like a fetter
Laat uw goedheid als een keten
Bind my wandering heart to thee
Bind mijn dwalende hart aan U
Prone to wander, Lord, I feel it
Gevoelig voor dwalen, Heer, ik voel het
Prone to leave the God I love
Gevoelig om de God van wie ik houd te verlaten
Here's my heart, O take and seal it,
Hier is mijn hart, o neem en verzegel het,
Seal it for thy courts above
Verzegel het voor uw hoven hierboven
(Verse 4)
(Vers 4)
O that day when free from sinning
O die dag waarop je vrij bent van zondigen
I shall see that lovely face
Ik zal dat mooie gezicht zien
Clothen in my blood washed linen
Doek in mijn bloed gewassen linnen
How I'll sing thy sovereign grace
Hoe ik uw soevereine genade zal zingen
Send thine angels now to carry
Stuur nu uw engelen om te dragen
Me to realms of endless day.
Ik naar rijken van eindeloze dagen.