Come Thou Fount Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
MercyMe - Gel Sen Çeşmesi
by MercyMe
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(Ayet 1)
Come thou fount of every blessing
Gel sen her nimetin kaynağı
Tune my heart to sing thy grace
Kalbimi senin lütfunun şarkısını söylemesi için ayarla
Streams of mercy never ceasing
Rahmet akıntıları hiç bitmiyor
Call for songs of loudest praise
En yüksek övgü şarkılarını çağırın
Teach me some melodious sonnet
Bana melodik bir sone öğret
Sung by flaming tongues above
Yukarıda alevli diller tarafından söylenen
Praise the mount I'm fixed upon it
Üzerine sabitlendiğim dağa övgüler olsun
Mount of thy redeeming love
Senin kurtarıcı aşkının dağı
(Verse 2)
(Ayet 2)
Jesus sought me when a stranger
Bir yabancıyken İsa beni aradı
Wandering from the fold of God
Tanrının katından dolaşıp
He, to rescue me from danger
O, beni tehlikeden kurtarmak için
Interposed his precious blood.
Değerli kanına müdahale etti.
How his kindness yet pursues me
Onun nezaketi nasıl da beni takip ediyor
Mortal tongue can never tell
Ölümlü dil asla söyleyemez
Clothed in flesh till death shall loose me
Ölüm beni serbest bırakana kadar ete büründüm
I cannot proclaim it well
Bunu iyi bir şekilde ilan edemem
(Verse 3)
(Ayet 3)
O to grace how great a debtor
Ah lütuf ne kadar büyük bir borçlu
Daily I'm constrained to be
Her gün bununla sınırlıyım
Let thy goodness, like a fetter
İyiliğin bir pranga gibi olsun
Bind my wandering heart to thee
Gezgin kalbimi sana bağla
Prone to wander, Lord, I feel it
Dolaşmaya eğilimliyim, Tanrım, bunu hissediyorum
Prone to leave the God I love
Sevdiğim Tanrıyı terk etmeye eğilimliyim
Here's my heart, O take and seal it,
İşte kalbim, onu al ve mühürle,
Seal it for thy courts above
Yukarıdaki avluların için mühürle onu
(Verse 4)
(4. ayet)
O that day when free from sinning
Ey günahlardan arındığın gün
I shall see that lovely face
O güzel yüzü göreceğim
Clothen in my blood washed linen
Kanımla yıkanmış çarşaflarımı giy
How I'll sing thy sovereign grace
Senin egemen lütfunu nasıl söyleyeceğim
Send thine angels now to carry
Şimdi taşımaları için meleklerini gönder
Me to realms of endless day.
Ben sonsuz günün diyarlarına.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
