I Would Die for You Paroles Traduction Française

Mercy Me
Pitié pour moi
Intro: A D 2x
Introduction : AD 2x
And I know that I can find You here
Et je sais que je peux te trouver ici
'Cause You promised me You'll always be there
Parce que tu m'as promis que tu serais toujours là
Times like these, it's hard to see
Des moments comme ceux-ci, c'est difficile à voir
But somehow I have a peace, You're near
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai la paix, tu es proche
And I pray that You will use my life
Et je prie pour que tu utilises ma vie
In whatever way Your name is glorified
De quelque manière que ton nom soit glorifié
Even if surrendering
Même si je me rends
Means leaving everything behind
Signifie tout laisser derrière soi
Chorus for 1st & 2nd verses:
Refrain pour les 1er et 2ème couplets :
And my life has never been this clear
Et ma vie n'a jamais été aussi claire
Now I know the reason why I'm here
Maintenant je sais la raison pour laquelle je suis ici
You never know why You're alive
Tu ne sais jamais pourquoi tu es en vie
us4
nous4
Until you know what you would die for ------
Jusqu'à ce que tu saches pour quoi tu mourrais ------
I would die for You
Je mourrais pour toi
Ooh- ooh- ooh-ooh (2nd Time to Bridge)
Ooh- ooh- ooh-ooh (2e fois au pont)
2nd Verse
2ème couplet
And I know I don't have much to give
Et je sais que je n'ai pas grand chose à donner
But I promise You I will give You all there is
Mais je te promets que je te donnerai tout ce qu'il y a
Can I possibly do less
Puis-je éventuellement faire moins
When through Your own death I live?
Quand je vis à travers Ta propre mort ?
To Chorus:
Au refrain :
Bridge:
Pont :
No greater love is found
Aucun plus grand amour n'est trouvé
Than of those who lay their own lives dow---n
Que de ceux qui sacrifient leur propre vie ---n
As sure as I live and breathe
Aussi sûr que je vis et respire
Now I know what it means to be free---
Maintenant je sais ce que signifie être libre ---
Chorus to end:
Refrain pour terminer :
And my life has never been this clear
Et ma vie n'a jamais été aussi claire
Now I know the reason why I'm here
Maintenant je sais la raison pour laquelle je suis ici
You never know why You're alive
Tu ne sais jamais pourquoi tu es en vie
us4
nous4
Until you know what you would die for ------
Jusqu'à ce que tu saches pour quoi tu mourrais ------
And my life has never been this clear
Et ma vie n'a jamais été aussi claire
Now I know the reason why I'm here
Maintenant je sais la raison pour laquelle je suis ici
You never know why You're alive
Tu ne sais jamais pourquoi tu es en vie
us4
nous4
Until you know what you would die for ------
Jusqu'à ce que tu saches pour quoi tu mourrais ------
I would die for You
Je mourrais pour toi
Repeat to fade (some ad lib)
Répétez pour fondu (certains ad lib)
I would die for You
Je mourrais pour toi
(Alleluia, Alleluia)
(Alléluia, Alléluia)
I would die for You
Je mourrais pour toi
(Alleluia, Alleluia)
(Alléluia, Alléluia)