I Would Die for You 歌詞 日本語訳

Mercy Me
マーシー・ミー
Intro: A D 2x
イントロ: A D 2x
And I know that I can find You here
そして、私はここであなたを見つけることができることを知っています
'Cause You promised me You'll always be there
だってあなたはいつもそこにいるって約束してくれたの
Times like these, it's hard to see
こういう時って、見えにくいんですよね
But somehow I have a peace, You're near
でもどういうわけか私には平和がある、あなたは近くにいる
And I pray that You will use my life
そして、あなたが私の命を使ってくださるように祈ります
In whatever way Your name is glorified
どのような形であれ、あなたの御名は讃えられます
Even if surrendering
降伏しても
Means leaving everything behind
すべてを置き去りにすることを意味する
Chorus for 1st & 2nd verses:
1番と2番のコーラス：
And my life has never been this clear
私の人生がこれほど明確になったことはありません
Now I know the reason why I'm here
今、私がここにいる理由が分かりました
You never know why You're alive
あなたはなぜ生きているのか決して分かりません
us4
us4
Until you know what you would die for ------
何のために死ぬのかわかるまで ------
I would die for You
あなたのためなら死ねる
Ooh- ooh- ooh-ooh (2nd Time to Bridge)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ブリッジするのは 2 回目)
2nd Verse
第2節
And I know I don't have much to give
そして、私には与えるものがあまりないことはわかっています
But I promise You I will give You all there is
でも、私はあなたにすべてを与えると約束します
Can I possibly do less
もっと減らすことはできますか
When through Your own death I live?
あなたご自身の死を通して私はいつ生きられるでしょうか？
To Chorus:
コーラスへ:
Bridge:
ブリッジ:
No greater love is found
これ以上の愛は見つからない
Than of those who lay their own lives dow---n
自らの命を捨てる者たちよりも――
As sure as I live and breathe
私が生きて呼吸しているのと同じくらい確かに
Now I know what it means to be free---
今、私は自由であることが何を意味するかを知っています---
Chorus to end:
終わりのコーラス:
And my life has never been this clear
私の人生がこれほど明確になったことはありません
Now I know the reason why I'm here
今、私がここにいる理由が分かりました
You never know why You're alive
あなたはなぜ生きているのか決して分かりません
us4
us4
Until you know what you would die for ------
何のために死ぬのかわかるまで ------
And my life has never been this clear
私の人生がこれほど明確になったことはありません
Now I know the reason why I'm here
今、私がここにいる理由が分かりました
You never know why You're alive
あなたはなぜ生きているのか決して分かりません
us4
us4
Until you know what you would die for ------
何のために死ぬのかわかるまで ------
I would die for You
あなたのためなら死ねる
Repeat to fade (some ad lib)
繰り返してフェードします（一部アドリブ）
I would die for You
あなたのためなら死ねる
(Alleluia, Alleluia)
(アレルヤ、アレルヤ)
I would die for You
あなたのためなら死ねる
(Alleluia, Alleluia)
(アレルヤ、アレルヤ)