It Came Upon the Midnight Clear Paroles Traduction Française

IT CAME UPON A MIDNIGHT CLEAR ? Arrangement by Mercy Me
IL EST ARRIVÉ À MINUIT CLAIRE ? Arrangement par Mercy Me
Enjoy! - Any feedback is appreciated - esub08@aol.com
Profitez-en ! - Tout commentaire est apprécié - esub08@aol.com
Intro-Organ fade in on A, then guitars, and bass (softly) A D x4
Intro-Orgue en fondu sur A, puis guitares et basse (doucement) A D x4
???.It came upon a midnight clear
???.Il est arrivé à minuit clair
That glorious song of old
Cette glorieuse chanson d'antan
From angels bending near the earth
Des anges penchés près de la terre
To touch their harps of gold
Pour toucher leurs harpes d'or
Enter the drums, A D x2 (Instrumental Bridge)
Entrez la batterie, A D x2 (Instrumental Bridge)
Still through the cloven skies they come
Toujours à travers les cieux fendus, ils viennent
With peaceful wings unfurled
Avec des ailes paisibles déployées
And still their heavenly music floats
Et leur musique céleste flotte toujours
O'er all the weary world
O'er tout le monde fatigué
"Peace on earth, good will to men
"Paix sur terre, bonne volonté envers les hommes
From heaven's gracious King;
Du gracieux roi du ciel ;
A D A (Instrumental Bridge)
A D A (pont instrumental)
Yet with the woes of sin and strife,
Pourtant, avec les malheurs du péché et des conflits,
The world has suffered long.
Le monde souffre depuis longtemps.
Beneath the blessed angel strain have rolled
Sous la tension de l'ange béni, j'ai roulé
Two-thousand years of wrong.
Deux mille ans de tort.
"Peace on earth, good will to men
"Paix sur terre, bonne volonté envers les hommes
From heaven's gracious King;
Du gracieux roi du ciel ;
(vocal and bass drum only)
(chant et grosse caisse uniquement)
Oh hush the noise you men of strife
Oh, faites taire le bruit, vous les hommes en conflit
And hear the angels?
Et tu entends les anges ?
sing?????????..???????..
chanter?????????...?????????..
sing?????????? sing????????????
chanter ?????????? chanter????????????
"Peace on earth, good will to men
"Paix sur terre, bonne volonté envers les hommes
G D (hard, loud, and hold)
G D (dur, fort et maintenez)
From heaven's gracious King????????.
Du gracieux roi du ciel ????????.
???The world in solemn stillness lay
???Le monde était dans un silence solennel
To hear the angels? song
Pour entendre les anges ? chanson
To hear the angels? song?.
Pour entendre les anges ? chanson ?.
A D x4 then softly close on A - Organ, guitar and bass only.
A D x4 puis se referme doucement sur A - Orgue, guitare et basse uniquement.