It Came Upon the Midnight Clear 歌詞 日本語訳

IT CAME UPON A MIDNIGHT CLEAR ? Arrangement by Mercy Me
それは真夜中に晴れたときに起こりましたか？アレンジメント：マーシー・ミー
Enjoy! - Any feedback is appreciated - esub08@aol.com
楽しんでください！ - フィードバックは大歓迎です - esub08@aol.com
Intro-Organ fade in on A, then guitars, and bass (softly) A D x4
A でイントロオルガンがフェードインし、次にギター、ベースが (静かに) A D x4
???.It came upon a midnight clear
???.真夜中の晴れに遭遇しました
That glorious song of old
昔のあの輝かしい歌
From angels bending near the earth
地球の近くでかがむ天使たちから
To touch their harps of gold
彼らの金の竪琴に触れるために
Enter the drums, A D x2 (Instrumental Bridge)
ドラムに入って、A D x2 (Instrumental Bridge)
Still through the cloven skies they come
それでも曇った空を通って彼らはやって来る
With peaceful wings unfurled
平和な翼を広げて
And still their heavenly music floats
それでも彼らの天国のような音楽が漂っている
O'er all the weary world
疲れた世界よ
"Peace on earth, good will to men
「地球に平和を、人々に善意を」
From heaven's gracious King;
天の慈悲深い王より。
A D A (Instrumental Bridge)
A D A (インストゥルメンタル ブリッジ)
Yet with the woes of sin and strife,
しかし、罪と争いの苦しみを抱えながらも、
The world has suffered long.
世界は長い間苦しんできました。
Beneath the blessed angel strain have rolled
祝福された天使の下でひずみが転がった
Two-thousand years of wrong.
2000年もの間ずっと間違っていました。
"Peace on earth, good will to men
「地球に平和を、人々に善意を」
From heaven's gracious King;
天の慈悲深い王より。
(vocal and bass drum only)
(ボーカルとバスドラムのみ)
Oh hush the noise you men of strife
ああ、騒音を静めよ、争いの男たちよ
And hear the angels?
そして天使の声が聞こえますか？
sing?????????..???????..
歌う?????????.?????????..
sing?????????? sing????????????
歌う?????????歌う？？？？？？？？？？？？
"Peace on earth, good will to men
「地球に平和を、人々に善意を」
G D (hard, loud, and hold)
G D (ハード、ラウド、ホールド)
From heaven's gracious King????????.
天の慈悲深い王より?????????。
???The world in solemn stillness lay
???厳粛な静寂の世界が横たわっていた
To hear the angels? song
天使の声を聞くには？歌
To hear the angels? song?.
天使の声を聞くには？歌?。
A D x4 then softly close on A - Organ, guitar and bass only.
D x4 で A を静かに閉じます - オルガン、ギター、ベースのみ。