It Came Upon the Midnight Clear Songtekst Nederlandse Vertaling

IT CAME UPON A MIDNIGHT CLEAR ? Arrangement by Mercy Me
HET KWAM OP MIDDERNACHT HELDER? Arrangement van Mercy Me
Enjoy! - Any feedback is appreciated - esub08@aol.com
Geniet ervan! - Elke feedback wordt op prijs gesteld - esub08@aol.com
Intro-Organ fade in on A, then guitars, and bass (softly) A D x4
Intro-orgel fade-in op A, dan gitaren en bas (zachtjes) AD x4
???.It came upon a midnight clear
???.Het kwam op een heldere middernacht
That glorious song of old
Dat glorieuze lied van weleer
From angels bending near the earth
Van engelen die zich dichtbij de aarde buigen
To touch their harps of gold
Om hun gouden harpen aan te raken
Enter the drums, A D x2 (Instrumental Bridge)
Betreed de drums, AD x2 (instrumentale brug)
Still through the cloven skies they come
Nog steeds komen ze door de gespleten lucht
With peaceful wings unfurled
Met vredige vleugels ontvouwd
And still their heavenly music floats
En nog steeds zweeft hun hemelse muziek
O'er all the weary world
O'er de hele vermoeide wereld
"Peace on earth, good will to men
"Vrede op aarde, goede wil voor de mensen
From heaven's gracious King;
Van de genadige Koning van de hemel;
A D A (Instrumental Bridge)
A D A (instrumentale brug)
Yet with the woes of sin and strife,
Maar met de ellende van zonde en strijd,
The world has suffered long.
De wereld heeft lang geleden.
Beneath the blessed angel strain have rolled
Onder de gezegende engelenstam is gerold
Two-thousand years of wrong.
Tweeduizend jaar fout.
"Peace on earth, good will to men
"Vrede op aarde, goede wil voor de mensen
From heaven's gracious King;
Van de genadige Koning van de hemel;
(vocal and bass drum only)
(alleen zang en basdrum)
Oh hush the noise you men of strife
Oh, stil het lawaai, mannen van strijd
And hear the angels?
En de engelen horen?
sing?????????..???????..
zingen????????..????????..
sing?????????? sing????????????
zingen???????????? zingen????????????
"Peace on earth, good will to men
"Vrede op aarde, goede wil voor de mensen
G D (hard, loud, and hold)
G D (hard, luid en vasthouden)
From heaven's gracious King????????.
Van de genadige Koning van de hemel????????.
???The world in solemn stillness lay
???De wereld lag in plechtige stilte
To hear the angels? song
Om de engelen te horen? liedje
To hear the angels? song?.
Om de engelen te horen? liedje?.
A D x4 then softly close on A - Organ, guitar and bass only.
A D x4 sluit dan zachtjes af op A - Alleen orgel, gitaar en bas.