My Little Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 10 Jan 1998 13:54:13 +0100
التاريخ: السبت، 10 يناير 1998 13:54:13 +0100
From: Kerstin Persson
بقلم: كيرستين بيرسون
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: my little town
الموضوع: مدينتي الصغيرة
My Little Town
مدينتي الصغيرة
By Meredtith Brooks
بقلم ميريديث بروكس
Intro D D G C
مقدمة D D G C
We lock the doors at night
نحن نقفل الأبواب في الليل
All the sirens scream
كل صفارات الإنذار تصرخ
I don't drive my car
أنا لا أقود سيارتي
Insurance is too high
التأمين مرتفع جداً
I live here in the city
أنا أعيش هنا في المدينة
My hometown's far away
مسقط رأسي بعيد
I workout with concrete
أنا أتدرب بالخرسانة
I don't drive my car
أنا لا أقود سيارتي
The stars come out at night
النجوم تخرج في الليل
You see them on the strip
تراهم على الشريط
Everybody arms themselves
الجميع يسلحون أنفسهم
There's no other place like this
لا يوجد مكان آخر مثل هذا
I'll never leave this
لن أترك هذا أبدًا
Small town girl behind
فتاة بلدة صغيرة وراء
The place where I come from
المكان الذي أتيت منه
Is with me all the time
هو معي في كل وقت
ref.
المرجع.
Oh, you could walk the streets
أوه، يمكنك المشي في الشوارع
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
In my little town
في مدينتي الصغيرة
You don't need defenses
لا تحتاج إلى دفاعات
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
In my little town
في مدينتي الصغيرة
Back home on the street
العودة إلى المنزل في الشارع
After 10 at night
بعد الساعة 10 ليلا
Mrs. Avery walks her dog
السيدة أفيري تمشي مع كلبها
Checks to see what's going on
الشيكات لمعرفة ما يحدث
She doesn't lock the door
هي لا تقفل الباب
She lives here in good health
وهي تعيش هنا بصحة جيدة
You don't hear the horn
أنت لا تسمع القرن
When Mrs. Avery walks her dog
عندما تمشي السيدة أفيري مع كلبها
All I ever wanted
كل ما أردت من أي وقت مضى
Was a view of city lights
كان منظر لأضواء المدينة
Break away from here
ابتعد عن هنا
Leave behind the quiet nights
اترك وراءك الليالي الهادئة
Spend half your life
اقضي نصف عمرك
Trying to make a change
تحاول إحداث تغيير
Then the other half
ثم النصف الآخر
Trying to get back again
تحاول العودة مرة أخرى
Ref.
المرجع.
Oh, you could walk the streets
أوه، يمكنك المشي في الشوارع
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
In my little town
في مدينتي الصغيرة
You don't need defenses
لا تحتاج إلى دفاعات
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
In my little town
في مدينتي الصغيرة
Bridge.
جسر.
Look down the road
انظر إلى أسفل الطريق
Look at the highway
انظر إلى الطريق السريع
Look past the fences
انظر إلى ما وراء الأسوار
Look at the faces
انظر إلى الوجوه
What do you have on the other side?
ماذا لديك على الجانب الآخر؟
yeah yeah yeah, a bunch of times
نعم نعم نعم، مجموعة من المرات
Ref.
المرجع.
Oh, you could walk the streets
أوه، يمكنك المشي في الشوارع
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
In my little town
في مدينتي الصغيرة
You don't need defenses
لا تحتاج إلى دفاعات
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
In my little town
في مدينتي الصغيرة
E-mail any correctins or solos, tabs, tricks and licks etc.
أرسل بالبريد الإلكتروني أي تصحيحات أو المعزوفات المنفردة وعلامات التبويب والحيل واللحس وما إلى ذلك.
My E-mail adress: mg_persson@hotmail.com
عنوان بريدي الإلكتروني: mg_persson@hotmail.com