My Little Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 10 Jan 1998 13:54:13 +0100
Datum: zaterdag 10 januari 1998 13:54:13 +0100
From: Kerstin Persson
Van: Kerstin Persson
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: my little town
Onderwerp: mijn stadje
My Little Town
Mijn kleine stad
By Meredtith Brooks
Door Meredtith Brooks
Intro D D G C
Intro D D G C
We lock the doors at night
's Nachts doen we de deuren op slot
All the sirens scream
Alle sirenes gillen
I don't drive my car
Ik rijd niet met mijn auto
Insurance is too high
Verzekering is te hoog
I live here in the city
Ik woon hier in de stad
My hometown's far away
Mijn geboorteplaats is ver weg
I workout with concrete
Ik train met beton
I don't drive my car
Ik rijd niet met mijn auto
The stars come out at night
De sterren komen 's nachts tevoorschijn
You see them on the strip
Je ziet ze op de strip
Everybody arms themselves
Iedereen bewapent zich
There's no other place like this
Er is geen andere plek als deze
I'll never leave this
Ik zal dit nooit verlaten
Small town girl behind
Klein stadsmeisje erachter
The place where I come from
De plaats waar ik vandaan kom
Is with me all the time
Is de hele tijd bij mij
ref.
ref.
Oh, you could walk the streets
Oh, je zou door de straten kunnen lopen
When the sun goes down
Als de zon ondergaat
In my little town
In mijn kleine stad
You don't need defenses
Je hebt geen verdediging nodig
When the sun goes down
Als de zon ondergaat
In my little town
In mijn kleine stad
Back home on the street
Terug naar huis op straat
After 10 at night
Na 10 uur 's avonds
Mrs. Avery walks her dog
Mevrouw Avery laat haar hond uit
Checks to see what's going on
Er wordt gecontroleerd wat er aan de hand is
She doesn't lock the door
Ze doet de deur niet op slot
She lives here in good health
Ze woont hier in goede gezondheid
You don't hear the horn
Je hoort de hoorn niet
When Mrs. Avery walks her dog
Als mevrouw Avery haar hond uitlaat
All I ever wanted
Alles wat ik ooit wilde
Was a view of city lights
Was een uitzicht op stadslichten
Break away from here
Ga weg van hier
Leave behind the quiet nights
Laat de rustige nachten achter u
Spend half your life
Breng de helft van je leven door
Trying to make a change
Ik probeer een verandering te bewerkstelligen
Then the other half
Dan de andere helft
Trying to get back again
Ik probeer weer terug te komen
Ref.
Ref.
Oh, you could walk the streets
Oh, je zou door de straten kunnen lopen
When the sun goes down
Als de zon ondergaat
In my little town
In mijn kleine stad
You don't need defenses
Je hebt geen verdediging nodig
When the sun goes down
Als de zon ondergaat
In my little town
In mijn kleine stad
Bridge.
Brug.
Look down the road
Kijk langs de weg
Look at the highway
Kijk naar de snelweg
Look past the fences
Kijk voorbij de hekken
Look at the faces
Kijk naar de gezichten
What do you have on the other side?
Wat heb je aan de andere kant?
yeah yeah yeah, a bunch of times
ja ja ja, een paar keer
Ref.
Ref.
Oh, you could walk the streets
Oh, je zou door de straten kunnen lopen
When the sun goes down
Als de zon ondergaat
In my little town
In mijn kleine stad
You don't need defenses
Je hebt geen verdediging nodig
When the sun goes down
Als de zon ondergaat
In my little town
In mijn kleine stad
E-mail any correctins or solos, tabs, tricks and licks etc.
E-mail eventuele correcties of solo's, tabbladen, trucs en licks etc.
My E-mail adress: mg_persson@hotmail.com
Mijn e-mailadres: mg_persson@hotmail.com